Wednesday, April 9, 2008
日本のみなさん、おはようございます。
米国時間で本日９日、CNNが早朝からアメリカ本土で唯一の聖火リレーを、現地サンフランシスコから実況中継しております。一昨日のパリやその前日のロンドンでの、虐殺五輪に対する抗議行動に怖れをなし、サンフランシスコ市警は9.11以来の一大警戒態勢に入りゴールデンゲートブリッジの使用を閉鎖する騒ぎ。
一方、北米ではカナダのバンクーバーに次いで中国人人口の多いサンフランシスコ。母国の誇りを汚すな（虐殺と汚染でもうしっかり汚れておりますが）という地元中国人団体のかけ声の元に、聖火リレーの通るコースに予定された沿道では、ロコチャイニーズが真紅の中国国旗を持ち出して、五輪支援の一大キャンペーンを展開。
しかし、ここでハプニング！
予定されていたコースは反対派の激しい抗議活動が予測されるため、聖火は海上から湾岸の倉庫へ上陸。その後も変更されたコースをとり、 沿道からは聖火ランナーが見えないほどものものしい警戒の武装警官の縦列に警護されて、ただ今中間まで進行中。
あとはCNNのサイト実況中継が見れますので、下のリンクからどうぞ ……… 編集人
▶ CNN.com Live
The route for the Olympic torch run along San Francisco Bay has been shortened due to protests.
ただ今、米国西海岸時間で午後３時15分ですが、主催者側の発表によると、聖火リレーの最終地点として予定されていたゴールデンゲートブリッジへのコースは、混乱が予想されるためキャンセルになったそうです。中継放送中のCNN『シチュエーションルーム』で、アンカーのウルフ・ブリッツァーからアナウンスされました。
（世界中からチベット支援者の喝采が聞こえる……）
これで、パリの聖火リレー中止に続いて、抗議運動の目的がしっかり達成された結果に。詳細はまたこのあとで。
