Türkiye - Turkey - Türkei
Superbe voyage du 27 septembre au 10 octobre 2008, grâce à notre guide Ibrahim, notre chauffeur Nuri et Isa, le baggagiste.
Ibrahim est très connaissant sur l’histoire, la géographie et les gens de la Turquie et il répond volontiers et avec grande disponibilité à toutes les questions. Il aime profondement son pays, sans être un nationaliste aveugle. Un guide extraordinaire!
Ibrahim really knows the history, the geography and the people of Turkey. He is very generous in his answers. He deeply loves his country, without being a blind nationalist. An extraordinary guide!
Ibrahim kennt die Geschichte, die Geographie und die Menschen der Türkei bis in die kleinsten Details. Er beantwortet gern alle Fragen mit Freude und Offenheit. Er liebt sein Land aufs tiefste, ohne ein blinder Nationalist zu sein. Ein außergewöhnlicher Führer!
Nuri est un as du volant. Il conduit l’autobus de 46 places dans les ruelles d’Istanbul ou j’aurais de la difficulté de conduire ma Golf! Il est toujours souriant et aimable.
Nuri is an ace driver. He drives his 46 seat bus through the alleys of old Istanbul where I would have problems to drive my Golf! He is always smiling and friendly.
Nuri ist ein Profi am Lenker. Er fährt seine Bus mit 46 Plätzen in den schmalen Straßen der Altstadt von Istanbul wo ich kaum mit meinen Golf durchkäme! Er ist immer freundlich un lächelnd.
Isa est serviable et attentionné en tout temps. Il s’assure que les baggages sont bien placés dans les soutes, que le frigo du bus est stocké avec des bouteilles d’eau et à chaque arrêt il lave les vitres.
Isa is obliging and attentive at all times. He makes sure the suitcases are well placed in the luggage compartments, that the fridge on the bus is well stocked with water bottles and at every stop he cleanes the windows.
Isa ist immer hilfsbereit und aufmerksam. Er verstaut die Koffer in den Bus, hat immer genügend Wasserflaschen im Kühlschrank und wäscht bei jeder Pause die Scheiben.
Tokali Kilise ou église à la boucle
(pas vraiment turque, mais pour faire plaisir aux touristes)
danses du nord-est de la Turquie
films
