When the sun breaks the winter’s hold on the Black Sea shores of Odessa in southern Ukraine, all kinds of festivals announce to one and all the news they have been waiting to hear: yes, summer is on its way at last. So it’s harldy suprising that local naturists join up with a large group from Kiev to celebrate in their own good-natured fashion the long-awaited sunny news. And as ever, all kinds of games and contests take place over two long and sunny days, culminating in another pantomime devised by Gala and performed with naturist enthusiasm for the large crowd that gathers to watch. This film portrays a lot of the joie-de-vivre that takes place at this solstice event, and you can join in with naturists of all ages as they play and raise a harmonious voice to the fact that summer is definitely a-coming ... in Odessa!

Naturist DVD, Running time 60 minutes, language English, DVD, Pal system, region all. Disc is uncoded and can be played worldwide, however, this PAL disc must be played in a PAL-compatible dvd player. Check your player before ordering.

Der Sommer beginnt in Odessa!

 

Eine DVD von Peter Dietrich, Spielzeit 60 Minuten, Sprache englisch

Wenn die Sonne den Winter von der Küste des Schwarzen Meeres bei Odessa in der südlichen Ukraine vertreibt, verkünden alle möglichen Festivals die Neuigkeit, auf die alle gewartet haben: Ja, der Sommer ist endlich auf dem Weg zu uns. Es ist also kaum verwunderlich, dass sich die FKK-Anhänger vor Ort einer großen Gruppe aus Kiew anschließen, um in ihrer eigenen gutmütigen Mode die lang erwarteten sonnigen Neuigkeiten zu feiern. Und wie immer finden an diesen beiden langen und sonnigen Tagen alle möglichen Spiele und Wettbewerbe statt, die in einer weiteren Pantomime gipfeln, die von Gala ausgearbeitet und mit der Begeisterung der FKK-Anhänger für die große Menge, die hierfür zusammengekommen ist, vorgeführt wird. Dieser Film gibt eine große Menge der Lebensfreude bei der Veranstaltung m der Sommersonnenwende wieder. Sie können sich den FKK-Anhängern jeder Altersklasse anschließen, wenn diese für die Ankunft des Sommers spielen und harmonisch singen ... in Odessa!

 

 

Een DVD van Peter Dietrich. Speeltijd 60 Minuten, taal Engels

Als eindelijk de zon de kust van Odessa uit de ijzeren greep van de winter bevrijdt, vinden er overal allerlei festiviteiten plaats om dit heuglijke nieuws te verspreiden: ha de zomer komt er eindelijk aan! De naturisten die daar wonen gaan dit goede nieuws met een groep uit Kiev op hun eigen - blote - wijze vieren met dans, spel en pantomime, opgevoerd door Gala. Ook deze film laat weer het joie-de-vivre zien waarop deze naturisten het patent lijken te hebben. Geniet van deze nieuwe film van Peter Dietrich en kijk hoe deze vrolijke naturisten uit Kiev de komst van de zomer vieren.Als eindelijk de zon de kust van Odessa uit de ijzeren greep van de winter bevrijdt, vinden er overal allerlei festiviteiten plaats om dit heuglijke nieuws te verspreiden: ha de zomer komt er eindelijk aan! De naturisten die daar wonen gaan dit goede nieuws met een groep uit Kiev op hun eigen - blote - wijze vieren met dans, spel en pantomime, opgevoerd door Gala. Ook deze film laat weer het joie-de-vivre zien waarop deze naturisten het patent lijken te hebben. Geniet van deze nieuwe film van Peter Dietrich en kijk hoe deze vrolijke naturisten uit Kiev de komst van de zomer vieren.