2008 august
ม่ายัง เพื่อนสมัยอยู่โกเบ เดี๋ยวนี้ย้ายบ้านไปอยู่ฮายามะแล้ว อุตส่าห์พาลูกมาเยี่ยมถึงถึงโตเกียว
まーやん 神戸の時の友達 最近はやまに引っ越したらしい わざわざ娘のフーちゃんと一緒に東京まで遊びに来てくれた
1808
กลับมาถึงไทยแล้ว กินทุเรียนซะ แก้คิดถึง
タイに着いた 久しぶりだからドリアン食っちゃった もー食い過ぎて生きづらい
2808
ต้องรีบเขียนชิงช้า เดี๋ยววันพุธต้องไปลาวอีก
ブランコかかなきゃ 水曜またラオス行っちゃうし
3808
แช่มะม่วงไว้ในช่องแข็งแล้วลืม กลับบ้านมาอีกทีแข็งโป๊ก แต่ อร่อยโคตร กลายเป็นไอติมมะม่วงไปเลย ใครว่างลองดู
マンゴーを冷凍にいれたまま外出てきちゃった 忘れたおかげで偶然マンゴーアイスになった！うまいよ
4808
พรุ่งนี้ไปทัวร์ลาว ไปแค่ไม่กี่วัน ของน้อย ต้องรีบกลับมาเขียนชิงช้าต่อ
明日ラオスなんかしに行く 今回短いから荷物少ない 帰ったら早くブランコを終わらせないと
5808
ถึงหลวงพระบางแล้ว โรงแรมอยู่นอกเมือง
ルアンプラバーンに着いた
ホテルは街からちょっと離れてる
6808
มีเมฆ ออกมาเดินเล่น นั่งคาเฟ่ประจำของพี่รี่กับพี่หนู(พี่สาวกับสามี)
曇ってた 散歩 チェリーとヌーさん（姉と旦那さん）の毎回来てるカフェでお茶
เดินตลาดกลางคืน ปลาย่างอร่อยโคตร
ฝนตก เห็นวัดลอยอยู่บนฟ้า
夜のマーケット行った 焼き魚うますぎ 雨ふったり 空にお寺が浮いてた
มาโรงแรมใหม่ ในเมือง เขาว่าฮวงจุ้ยดีมาก เป็นที่เก่าแก่ ถ่ายรูปแล้วออกมาเป็นสีซีเปีย เลยเลิกถ่ายเลย เหวอแดก
กินตลอดเวลา
ホテルかえた 風水がすごくいいらしい 古いとで 写真撮ったら色がかってに昔っぽくなった こえー ずっと食べてた
เดินไหว้9วัด ไอเดียพี่รี่ ร้อนโคตร เจอร้่านข้าวเปียก กินเข้าไปอีก อร่อยดี
お寺９カ所回りましょうって姉さんが勝手に決めた 暑かった 「ここのカオピアック一番おいしい」って日本語が書いてあったから食べてみた うまいぞ
วัดที่9ต้องปีนเขาขึ้นไป มันคือวัดที่เห็นลอยอยู่บนฟ้าเมื่อวานนี่เอง ฝนเริ่มตก
９カ所目のお寺は山上らないといけない なんと昨日見た空に浮いてたお寺なんだ
อาจารย์สอนฮวงจุ้ยพี่รี่มาสมทบแล้ว กินข้าว อธิบายเรื่องกิจกรรมวันพรุ่งนี้ ฝนตกไฟดับ
チェリーの風水の先生と２０何人のグループが来た ご飯食べて 明日の予定を教えてくれた 雨降って停電
กินข้าวแล้วแต่ก็มากินปลาที่ตลาดอีก ติดใจเมื่อวาน กินตัวเล็กแล้วไม่พอ เลยกินตัวกลางอีกตัว อร่อยโคตร
食べたのにまた昨日のマーケットに魚を食べに来ちゃった 小さいの頼んで後悔した たりないぞっていって微妙に大きいやつをまた食べた
ตื่นเช้า ตักบาตรพระ108รูป ไปนั่งสมาธิที่วัดบนเขา ตามทิศทางที่เหมาะกับปีเกิด กลางวันไปรับพลังที่น้ำตก เย็นไปรับพลังจากแม่น้ำ สถานที่ วันที่ เวลา ทิศทั้งหมดถูกคำนวณไว้แล้วว่าดีที่สุดในรอบ20ปี โดยอาจารย์สอนฮวงจุ้ยที่มาด้วยกัน มากันเป็นกลุ่ม32คน กำลังดี ไม่วุ่นวายเลย
朝起きてお坊さん１０８人にもち米をあげて 山の上にあるお寺で３２人でメディテーションした 昼は滝行ってパワーをもらって 夕方川のパワーもらった 日日、時間、場所、方向、全部風水の先生が計算したんだ ２０年で一番いいらしい
7808
8808
กลับมาไทยแล้ว อยู่นู่นกินเยอะไป อึดอัดโคตร กลับมาพยายามจะไปว่ายน้ำ แต่พอไปแล้ว เจ๊งหมดทุกที่ กลายเป็นบ้านผีสิงไปหมดแล้ว นอนกอดพุงไปอีกคืน
タイに帰った ずっと食い過ぎだったから 久しぶりプールに行こうと思ったけど みんなつぶれてお化け屋敷になったぞ〜 今晩もおなか抱いてねます
9808
มาวิน ลูกชายของพี่ชาย เกิดวันดีวันที่8เดือน8พอดี ไปเยี่ยมที่โรงพยาบาลมา
マーウィン君 お兄さんの息子良い日の８月８日に生まれた 病院行って挨拶した
10808
มัชฌิม เป็นพี่สาวแล้ว
マッチムちゃん もうお姉ちゃんになったぞ！
เขียนชิงช้าตอนใหม่จบจนได้ กลางคืนขอพัก อ่านการ์ตูน บากิ สบายใจ ฮานายามะคุง ต่อยทีกระดูกหลุดออกมานอกตัว
やっと今月のブランコかき終わった 休みたくて バキ 読んだ はなやまくん大好き 彼のパンチにやられると骨が外に出ちゃう
11808
วันนี้วันแม่ อยู่ว่างๆพยายามออกกำลังกาย เอาลูกบอลมาเตะอัดกำแพง วันไหนว่างๆจะไปเล่นเป็นทีมที่สนามบอลแถวบ้าน
今日母の日で家にいた 暇で運動しようとして ボール蹴って家の壁と練習した いつか近所でチームでやるわ ずっと雨で涼しかった
12808
สัมภาษณ์ ลงหนังสือเล่มเดียวจบ bangkok pop trip ถ่ายรูปที่สวนลุม
バンコクポップトリップって日本語でバンコクの紹介本インタビュー ルンピニ公園で撮影
13808
คุยงานเรื่องว่าจะผลิตตุ๊กตาhesheitขาย
ミーティング 今度漫画キャラクターをフィギュアにする
14808
วันเกิด ไปเที่ยว ซื้อกีต้าร์
รู้สึกขอบคุณทุกคน
誕生日 遊びに行った
ギター買った
みんなに感謝
15808
พาหนังสือbangkok pop tripไปเที่ยวตลาดน้ำแถวบ้าน ตอนเย็นมีรุ้งใหญ่โคตร เกิดมาไม่เคยเห็น
バンコクポップトリップと近所の水上マーケット行った
ちょーでかい虹みちゃった
生まれてこれ一番すごかった
16808
เอริโกะมา พาไปเที่ยวตลาดน้ำกับวี
えりこがタイに来た
ウィーとまた水上マーケット行った
17808
นั่งอัพบลอก ไม่ได้อัพซะนาน
ฮีชีอิท ครบรอบ ‘ประมาณ10ปี’ ปีนี้จะพยายามเขียนลงในเวบให้ได้อ่านฟรีกันซักอาทิตย์ละครั้งนะครับ
久しぶりブログアップした
ヒーシーイットもう「約１０周年」だぞ 今年毎週ブログで新しいマンガ載せるからみてね ただです
18808
ไปงานเปิดร้านพี่ดี้ น้องครูโต ที่เกสร
ฟุตบอลโอลิมปิกที่อดดู ได้ดูในฝันทั้ง2แมตช์เลย
ディーさんってチラートーン先生の妹の店オーペニングパーティ行った。今日みれなかったオリンピックサッカー試合は夜の夢で全部みた
19808
วาดการ์ตูนลง big issue
เย็นไปexhibitionที่ Jgallery
big issueの漫画かいた
夕方Jギャラリーで展覧会見に行った
20808
พี่ชาย กับ มาวิน
兄さんとマーウィン君
21808
32!
เริ่มเขียนhesheitตอนใหม่ คราวนี้เป็นมิวสิควิดีโอเพลงคลาสสิค ของศิลปินไต้หวันคนหนึ่ง มะเฟืองที่บ้านออกลูก
ヒーシーイット新しい話かき始まった 今回は台湾人のアーティストでclassical曲のPVなんだ。家のマフアン（スターフルーツ）の実がでた
22808
วันนี้หยุดพักทุกอย่าง ไปซื้อการ์ตูนมาอ่าน
暇の日にした 久しぶり漫画買って読んだ
23808
ไปดูคอนเสิร์ตเพลงคลาสสิคมา
クラッシックコンサートみに行った
24808
เก็บมะเฟืองที่ขึ้นในบ้านมาสกัดน้ำกิน อร่อยดี
家で出てたスターフルーツとってジュースにした まああっさりでおいしかった
25808
เค้าว่าคืนนี้จะเห็นดาวอังคารคู่กับพระจันทร์ ออกไปดูข้างนอกไม่เจออะไร เดี๋ยวพรุ่งนี้ลองดูอีกที
今晩marsが月の横にでてくるうわさなんだけど パジャマで外でてみてみたら月でもみえなかった 明日またみてみよ
26808
ส่งคอลัมน์ปรึกษาปัญหาชีวิต ให้นิตยสาร cut
งานนี้ท้าทายมาก สนุกดี
cutで連載してる「君のこと、僕のこと」っていう人生相談コラムだした この仕事はかなり漫画家より責任思いぞ 楽しんでやってます
27808
ซื้อสีมาใหม่ อยากเขียนรูปสวยๆดูบ้าง
パステル色買った 絵がかきたくなったから
28808
ลองวาดดูแล้ว สนุกโคตร ไม่ต้องคิดเนื้อเรื่องมาก ไว้เขียนได้เยอะๆแล้วจะเอามารวบรวมจัดนิทรรศการอีกที
かいてみた すげー楽しかった いっぱい集まったら展覧会やるぞ
29808
สเก็ตช์งานมิวสิควิดีโอให้ศิลปินไต้หวัน
ยังไม่เสร็จซะที
台湾人のPVのスケッチ 進んでないなあ
30808
อัพฮีชีอิทตอนใหม่แล้ว เชิญชมได้นะครับ
ヒーシーイット「ありがとう」アップした 見た事ない人みてみてね
31808
4
1
2
3
7
8
9
11
10
12
5
6
