2008 june 15th-30th

เขียนลุงลิ้นอินเลิฟเผื่อไว้สำหรับสองอาทิตย์ ใกล้จบแล้ว ใครติดตามอยู่อีกสองอาทิตย์ข้างหน้าเตรียมโหวตครั้งสุดท้ายนะครับ

したくん in loveいっぱいかいといた　見ている人、後２週間ぐらい最後のvoteしてもらうので　みてみてね

15608

เมื่อวานง่วงจัด หยุดดูบอลไปหนึ่งวัน นอนไป11ชั่วโมงครึ่ง ตื่นมาแทนที่จะสดใส แต่กลับขี้เกียจทั้งวัน ทำงานไปหน่อย เดี๋ยวดูบอลดีก่า

昨日眠くてサッカーみるの休んだ　１１時間ぐらい寝たのに今日やる気なかった　ちょっとアニメかいた

16608

17608

18608

19608

20608

21608

ทำอนิเมต่อไปหน่อย

หยิบแผ่นเสียง pizzicato5ขึ้นมาฟัง

ちょっとアニメ進めた　pizzicato5レコードきいて元気になった

งานเปิดร้านmyth ชั้น2เกสร มีเอิบของพี่รี่และงานทอผ้าของวีสแดงด้วย

gaysorn plazaの２階のmyth店で姉のアーブスパブランドも売ってるし

Vの作品も飾ってる

เป็นวันพฤหัสที่ดี

เขียนการ์ตูนให้คอลัมน์ปรึกษาปัญหาชีวิตในนิตยสารcut ปกติจะเขียนภาพประกอบภาพเดียวแต่ปัญหาคราวนี้คิดว่าเขียนการ์ตูนเหมาะกว่า

cutでの人生相談、いつもイラストとテキストかくけど今回の問題は漫画のほうがいいなと思って漫画かいちゃった　文句言わずに載せてくれてありがとうございます

แปลชิงช้าจากภาษาญี่ปุ่นเป็นไทยเพื่อลงmud ตัดๆแปะๆยากเย็นไม่ใช่เล่น

ฮอลแลนด์แพ้ซะแล้ว แต่รัสเซียก็ควรจะชนะ

ブランコを日本語からタイ語にして来月のmudに載せる　かなり大変だった

オランダ負けちゃった　ロシアよかったぞ

แปลชิงช้า ใช้เวลามากกว่าที่คิด เสร็จซะที สี่ตอน

ブランコをタイ語にするの以外と時間かかった　やっと終わった４つの話

22608

อนิเมคืบหน้าไปได้อีกหน่อย

アニメちょっと進んだ

24608

หยิบแผ่นติ๊กชิโร่มาฟัง ดีใจที่เคยซื้อมาเก็บไว้ ชุดยินดีต้อนรับ จ๊าบสุด นึกถึงพี่ติ๊กเต้นเวที7สีคอนเสิร์ต ดีใจที่เคยดู

昔のレコード　今回はtik shiroっていうださくてかっこよすぎなアーティスト　カヴァー　楽器　服デザイン　produce　ダンスデザイン　全部自分でやる人・・　ちょっと聴いて踊っちゃった　たまらなかったもん

23608

ขอบคุณyoutubeที่ทำให้ผมได้ดูมิวสิควิดีโอพี่ติ๊กในปี2551

坂本龍一がマイケルジャクソンみたいに踊ってるのみたい方どうぞこっちらへ　坂本さん＆坂本さんファン、すいません

คืบไปอีกนิด

もうちょっと進んだ

25608

ใกล้เสร็จแล้ว ดูบอลก่อนดีก่า

もうちょっとで終わる　先にサッカーみなきゃ

26608

เสร็จแล้ว แต่เป็นเวอร์ชั่นที่จะโชว์ในคอนเสิร์ตพี่ประภาสในวันที่เจ็ดเดือนหน้า ไว้ทำเวอร์ชั่นoriginalเสร็จแล้วจะเอามาอัพให้ดูกันที่นี่

終わったけど　これは来月この歌の歌詞を書く人プラパースさんのライブ用バージョン　また昔のままオリジナル歌バージョンできたらここでアップします。

วันนี้งานเสร็จกลับบ้านอารมณ์ดี ฟังเพลงในหลวง ลองแกะเล่นดูสนุกมาก คลิกเข้าไปลองฟังดูได้

今日アニメできたからすっきりした　車で聴いたタイの王様がつくった曲「lullaby」をきいて感動してききながら練習してみた　できたぜ！クリックしてきいてみてね！王様天才です

27608

เริ่มทำอนิเมสำหรับนิทรรศการที่ graf โอซาก้าเดือนหน้า

คิดเนื้อเรื่องชิงช้าตอนของเดือนหน้าเสร็จ

来月大阪のグラフでやる展覧会でみせるアニメ作り始めた　来月のブランコのストーリー考え終わった

28608

เขียนอนิเมต่อไปอีกหน่อย งานนี้ต้องดูที่โอซาก้า ซักวันเอามาแสดงที่ไทยได้บ้างก็ดี　ฟุตบอลจบแล้ว งานนี้เล่นกันสนุกมีน้ำใจนักกีฬาทุกคู่เลย ชอบที่เขาไม่ค่อยเล่นแรงๆกัน สร้างสรรค์ดี สเปนแสดงให้เห็นถึงสมาธิและปัญญา ต่อไปนี้จะนอนเร็วละ!พักนี้หัวใจเต้นแรงโคตร

もうちょっとアニメやった　今回は大阪でしかみれない　サッカー終わった　ほとんど全マッチみて全部楽しかった　ケガとかあまりなくてよかった。スペイ集中力すごかった！まねしよう　これから早く寝よう　最近心臓のビートがはやくてこえー

29608