ได้ไปทำเพลงที่บ้านป๊อกอีกครั้ง หลังจากยุ่งๆห่างหายไปเป็นเดือน เริ่มรู้ตัวว่า คงทำไม่ทันออกสิ้นปี เอาว่าไม่ต้องรีบ ค่อยๆมีชีวิตไปดีกว่า

1ヶ月ぶりポック君家音楽作りに行った　忙しかったなあ　１２月アルバム出すの間に合わないと気がついた  ぼちぼち成長していくわ

2232008

NHKให้ re editตอน เพื่อนชาย อีกแล้ว editเป็นสิบรอบแล้วมั้งเนี่ย คราวนี้จะฉายบนโทรศัพท์มือถือรุ่นใหม่ เลยต้องพัฒนาภาพให้ทันเทคโนโลยีหน่อย ก็แค่อนิเมอะนะ

สำหรับที่ไทย เดี๋ยวจะพยายามฝึกเล่นโชว์ในliveให้ได้

NHKの携帯でみれる番組で　また編集することになった　もう何回もしたけどなああ　今回新しい携帯でみるのだから　もうちょっと動かすんだ　

2332008

งานNHKเสร็จแล้ว โล่งไปอีกนิด

ฉลองวันเกิดให้อู๋กับorn ได้กินเค้กโคตรอร่อย ขอให้มีความสุขครับ

แผ่นเสียงมีเสียงฝุ่น สะดุด เลยถามพี่หนูว่าทำไง ปรากฏว่าพี่หนูเอาไปล้างให้ มีเครื่องล้างแผ่นเสียงโดยเฉพาะ โห เสียงโคตรเพราะ แผ่นเสียงที่ชอบคืนชีพขึ้นมาหลายแผ่นเลย

ควันใต้หมวก พิมพ์ครั้งที่สามโดยไต้ฝุ่น พิมพ์เสร็จแล้ว

NHK仕事終わった　ちょっとすっきり

ウー君とオーンちゃん誕生日パーティだった　すげーうまいケーキいただきました　幸せにね

ビニール汚くて音がきれいじゃなくてどうしようとピーヌーにきいたらなんとすげーマシーンで一枚一枚洗ってくれた　こんなんあるかよー　涙がでそうぐらい音がきれいになった　

帽子の下の煙　タイ版３回目でた

2532008

ต้องeditอีกตอน”ที่รดน้ำแห่งความรัก”

ง่วงจัด แบบว่าหัวหลับไปแล้วแต่มือยังขยับmouseอยู่

พักนี้ทำงานถึงเช้าทุกวัน เหนื่อยว่ะ

NHKで「愛のじょうろ」またeditした　ちょー眠くて頭のほうは寝たのに手がマウス動かした　最近毎日朝までやってて　つかれるんだよ

2432008

ลองเขียนรูปบนผ้าใบที่ people spaceอุตส่าห์สั่งทำมาให้ ปรากฏว่าล้มเหลว..เขียนไม่เป็นว่ะ สีอะครีลิค เอาไงดี นิทรรศการเสาร์นี้แล้ว　รู้ตัวช้าไปมั้ยเล่า

キャンバスにかいてみたけどなんと失敗しました。。やっぱacrylic無理ですな　ってことでどうしよ。。展覧会この土曜日だし　自分のレベル気がつくの遅すぎ

2632008

ชั้นสองของ people space ที่เคยคิดว่าจะตกแต่งด้วยภาพวาดบนผืนผ้าใบ..เปลี่ยนใจเป็นเอากระดาษแปะผนังไปเรียบร้อยแล้วครับ จริงๆแล้วห้องมันสวยดีอยู่แล้ว ไม่ต้องมีรูปอะไรก็รู้สึกดีแล้ว ด้วยข้ออ้างนี้เองจึงตัดสินใจเลิกเขียนภาพวาดบนผืนผ้าใบดีกว่า ถอด วันนี้พักผ่อน นอนเร็วซักวันก็ดี

ピープルスペースの２階、キャンバスの絵で飾ろうと思ったんだけど　無理だからかわりに白い紙貼りました　すいません。。でもこれで部屋が真っ白でもう何も飾らなくてもいいんじゃないか　ていう言い訳で無理しないで今日ねよっか　

ไปติดตั้งงานที่ people spaceมา ขอบคุณทุกท่านที่มาช่วย ร้อนโคตร ถ้าวันจริงคนมาพร้อมกันเยอะๆแย่แน่ ดีที่เลือกจัดeventตอนกลางคืน

ピープルスペースの展示しに行った　手伝ってくれたみんな大感謝です　あつかったなあ　 イベントの日人いっぱい来るとやばそう　夜のイベントにしてよかった　

2732008

มาจัดงานต่อ ขอบคุณปุ๊กกับวีด้วยครับ เสร็จซะที ซ้อมเปียโนไปได้หน่อย ร้อนนรกแตก หวังว่าพรุ่งนี้ตอนกลางคืนแอร์จะเย็น

展示終わった　プックとウィーありがとうございました　ちょっとリハーサルできた　すげーあつかった　明日夜エアコン大丈夫かな

2832008

มัชฌิม ไม่ได้เจอนาน กำลังจะได้น้องชายแล้ว

เปิดตัวนิทรรศการแล้ว คนมาเป็นร้อย แอร์เจ๊ง

กลับบ้าน เปี๊ยกมารับ คาบมะม่วงมาให้ด้วย สงสัยรู้ว่าไปเล่นliveมา

マッチム　久しぶり　弟できるらしい

展覧会オープンした　人いっぱいきた　やっぱエアコン死んだ

家帰ったらピアック君挨拶しにきてくれた　なんと床に落ちたマムアンもってくれた　ライブしにいってきたって分かったかな

2932008

ถ่ายรูปเตรียมของขายในtamaribaเดือนหน้า

เสื้อยืดใหม่สี่แบบ หาซื้อได้ที่งาน กระดาษ นะครับ

来月タマリバで売るもの撮影した

Tシャツ新しいの４枚できた　おっされい

3032008

เขียนรูปให้นิทรรศการเดือนหน้าที่โตเกียว ชักเริ่มสนุกกับการเขียนรูปโดยไม่มีเรื่องราว

ภาพขวาเป็นผลงาน กบบิน ของวี

木戸プレスで４月の展覧会の絵かいた　ちょっと絵をかくの楽しくなってきた　

右：Vちゃんの作品「flying frog」

3132008

4

1

2

3

7

8

9

11

10

12

5

6