ไปโยคะมา ไม่ได้ไปมาตั้งนาน

ヨガ行った　久しぶり

ดอกไม้บานแล้ว ตั้งแต่ไปอยู่ญี่ปุ่นกลับมา เริ่มสนใจว่าดอกไม้บานเมื่อไหร่ อยู่ที่นู่นบานทีจะดีใจ เพราะเป็นสัญลักษณ์ของการจบฤดูหนาว อยู่ไทยร้อนทั้งปี แถมบานนานอีกต่างหาก เลยไม่ค่อยได้รู้ค่าของมัน

花さいた　帰国してから花がさくのきにしてる　日本ではさくのみるともう寒くなくなるんだーとよく喜んでたけどタイいつも咲くし冬なんかないから　あまりきにしてなかった

　1312008

  ไปดูตึกแถวแถวบ้านมา ว่าจะทำที่ทำงาน

　　    office見に行った　家の近く　

ดอกไม้ที่บ้านก็บานแล้ว

　家の花も咲いてる

ดูเทปบอลไป3แมทช์ จริงๆแล้วชอบดูบอลมากแต่พยายามไม่ดู กลัวติด ไม่ได้ทำงาน

Alexandro Patoเจ๋ง

サッカー３試合もみちゃった　いつもはまっちゃって仕事できなくなるから　サッカーみるのやめることにしたけど。

Alexandro Pato君で感動した

        ไปให้สัมภาษณ์นิตยสารLET’Sมา

LET’Sっていうタイの漫画の雑誌取材うけた

เขียนรูปเอาไปทำภาพพิมพ์แสดงนิทรรศการที่โตเกียวเดือนเมษานี้

絵を描いた　４月東京で展覧会

　1412008

สัมภาษณ์นิตยสารหางานjobcyber สัมภาษณ์เสร็จแล้วเพิ่งมารู้ตอนหลังว่าให้เราขึ้นปก เหวอ

jobcyberっていう仕事探すの雑誌取材うけた。取材しおわってから　たむさん写真表紙ですって言われてショックでした。

まあいいか　

นัดคุยเรื่องทำเสื้อ ใกล้สำเร็จแล้ว งานนี้เสร็จจะได้เห็นกระเป๋าใส่ดินสอ”พัฒนาการของลุงลิ้น” เสื้อยืด”ลุงลิ้นheart breaker” เสื้อยืด”มะม่วงเดินเซ” มีโจกับวีมาช่วยทำแบบนี้ คงได้เห็นอะไรใหม่ๆเยอะแยะเลย

またグッスのミーティングした。「したくんの成長pencil case」「ハートブレーカーしたくんT」「おっとっとマムアンT」がそろそろできるぞ　Vとジョーがこんな手伝ってくれてどんどんグッスが増えるかも。ありがとー

　1512008

ไป jim thompson มา คุยเรื่องจัดนิทรรศการเดือนมีนานี้

วีก็จะร่วมทำด้วย 　ปีนี้ท่าทางจะมีงานexhibitionเยอะเลย

jim thompson行ってきた　この３月展覧会やることになった　Vも参加する。今年展覧会いっぱいあるんだ。

ปานศักดิ์ แต่ก่อนชอบมาก แต่ซื้อเทปซื้อซีดีกี่แผ่นหายหมด อดฟัง เจอมิวสิควิดีโอในyoutube ซึ้งเลย

ไปเป็นชาวเกาะ  ไปทะเลกันดีกว่า  รักเป็นฉันใด

パーンサックって小さい頃よくきいてたけど　ビデオはみたことない　youtubeでみつかって泣きそう。

「島人になろう」「海行こう」「愛はなんなんだ」

　1612008

ไปกดเอทีเอ็มแถวสีลมมา

ข้างๆตู้มีกล่องที่ดูเหมือนจะเป็นคอมพิวเตอร์เสียบอยู่แบบมั่วๆซั่วๆ

ถ้าขโมยไอ้กล่องนี้กลับบ้านไป อาจได้เห็นบัญชีของทุกคน อืม

金おろしに行った　シーロムあたり

ATMきかいの横になんか不思議なboxがおいてあった　間違いなかったらそのATMきかいのコンピューターだと思うけど　大丈夫かな　と思って結局おろした。これをもって帰ったらみんなのアカウントみれたりするかな。

BIG ISSUE　漫画かいてだした。３月の展覧会スケッチしてミーティングした

เขียนการ์ตูนส่งนิตยสารBIG ISSUE(ญี่ปุ่น) sketchงานนิทรรศการเดือนมีนา ไปคุยมาด้วย

ดอกไม้บานเต็มต้นแล้ว แถวสยาม

   咲いてる　サイアムあたり

      คล้ายๆรูปที่เราเคยวาดเลย แถวสีลม

こんな風景かいたことある、シーロム

　1712008

เมื่อวานไปนั่งกินข้าว ร้าน the chocolate tales ตรงสีลมซอย7 เห็นร้านน่ารักดี เลยถามเขาว่าเอาของมาวางขายได้มั้ย เขาก็ให้วางซะงั้น วันนี้เลยไปนั่งจัดวางอยู่ทั้งวัน ใครผ่านไปแถวนั้นเชิญแวะดื่มน้ำชาและซื้อของเราได้ ถ้าไปรถไฟฟ้าก็ลงสถานี ช่องนนทรี

昨日かわいい店でごはん食べたら　ここでグッス置いてもらえたらいいなと思ってきいてみたら　おけだって。今日displayしに行った　タイにいる人ここでグッス買えるからね

「the chocolate tales」って言う店、 chong nonsi駅降りて　silom soi7はいる。

　1812008

เจอพี่ด้วงที่จตุจักร เล่นดนตรีเหมือนเดิม 

チャテュチャックでデュアンさんに偶然会った　相変わらずギターかベースもってた。

　1912008

4

1

2

3

7

8

9

11

10

12

5

6