I apologize for updating my blog late.
日記の更新がかなり遅れてすみません。カメラが壊れたり、ネットが使えなくなったりと色々トラブルがありました・・・。学校も終わり、私は今イギリス人の友達の家に滞在しています。彼女は私に英語を教えてくれています。
あまり時間がないので、この月に集中して英語を勉強したいと思っています。彼女はとてもいい先生で、かなり面白いです。たまに汚い言葉を使ったりして笑ってます。 彼女の両親はカリブ海出身の人で、今はカリビアンカレーを堪能しています・・・☆
さらに、今ランゲージエクスチェンジもしています。（つまり、私がイギリス人に日本語を教え、彼が私に英語を教えてくれます）。毎日英語を話さなければならないので、結構大変ですが、とても役に立っていると思います。
I apologize for updating my blog late. I had some trouble with my camera and the internet. I’ve now finished my English school,and I’m staying with an English friend. She is teaching me English. She is so funny,we sometimes swear and have a laugh!! Her parents are from the Caribbean, so I’m eating lots of lovely Caribbean food!!
What’s more,I’m doing a language exchange now.(I mean, I teach Japanese,and he teaches me English. I have to speak English everyday. It’s a little bit hard for me,but very useful.
Saturday,22th of September
