In Italia si trascorre fra amiche, sorelle, e compagne con cui abbiamo trascorso la maggior parte delle nostre vite.
Mio padre ci portava sempre dei bellissimi mazzi di mimosa, simbolo dell'8 marzo, nato proprio in Italia, nel 1946.
Durante il dopoguerra l'Unione Donne Italiane (UDI) decise di preparare il primo "8 marzo" cercando un fiore che potesse simbolizzare la bellezza e la forza femminile: la mimosa, nuvola gialla, profumatissima, soffice come piume di uccelli esotici, e in fioritura proprio in questo periodo... Non era un fiore costoso ed era amato a Roma dalle giovani ragazze romane.
Qundi, dietro al simbolo della mimosa non c'e' veramente un'ideologia pragmatica, ma piuttosto una scelta semplice e casuale.
Il profumo della mimosa portava la prima brezza di primavera a casa.
Poi, da tradizione, almeno nella mia famiglia, mio padre portava anche un mazzo di 25 rose rossissime a mia mamma che ne era sempre molto felice.
Se l'8 marzo capitava di domenica e la giornata era bella si andava tutti a fare un pic-nic al parco di Villa Doria-Pamphili.
Uno dei nostri posti preferiti era in un vecchio bosco di querce, vicino ad una statua bianca di marmo, non mi ricordo il nome ora, credo uno dei tanti poeti italiani, immortalato in un posto incantato, come quel bosco.
Se invece il tempo era brutto, perche' con marzo pazzerello non si sapeva mai, si stava in casa e si celebrava con un bel pranzo o una bella cena. Ognuno contribuiva con un piatto diverso, ma di solito mio padre prendeva d'assedio la cucina, per dare un break a mia madre. Era veramente un ottimo cuoco e amava cucinare spesso e volentieri. Del buon vino e delle ottime pastarelle dal famosissimo pasticcere "Desideri' su via Ozanam chiudevano la serata in allegria.
Spesso con le mie sorelle, leggevamo dei passaggi da libri di donne famose, poetesse, scrittrici, che hanno segnato momenti importanti nella storia dell'umanita'. Questo che allego non e' di una donna, ma di un politico e scrittore egiziano, B. Boutros Ghali, che mi e' rimasto impresso:
Per ogni donna forte, ma stanca di sembrare debole,
c’è un uomo debole e stanco di apparire forte.
Per ogni donna stanca di doversi comportare come una stupida,
c’è un uomo stufo di dover far finta di sapere tutto.
Per ogni donna stanca di essere classificata come “femmina troppo emotiva”,
c’è un uomo al quale è stato negato il diritto di piangere e di essere “delicato”.
Per ogni donna classificata come poco femminile quando gareggia in competizione,
c’è un uomo obbligato a gareggiare perché non si dubiti della sua mascolinità.
Per ogni donna stanca di essere un oggetto sessuale,
c’è un uomo preoccupato per la sua potenza sessuale.
Per ogni donna che non ha avuto accesso ad un lavoro o ad uno stipendio soddisfacente,
c’è un uomo che si deve assumere la responsabilità economica di un altro essere umano.
Per ogni donna che non conosce i meccanismi delle automobili,
c’è un uomo che non ha imparato i segreti dell’arte di cucinare.
Per ogni donna che fa un passo avanti verso la propria liberazione,
c’è un uomo che riscopre il cammino verso la libertà.
L’umanità possiede due ali: una è la donna, l’altra è l’uomo. Fino a che le due ali non saranno ugualmente sviluppate, l’umanità non potrà volare. - B. Boutros Ghali
Buona Festa della Donna!
Enza Sebastiani
ENGLISH VERSION:
In Italy we spend this day among friends, sisters, companions who shared with us most of our lives... (tough to do if you are far away from home... yet, new paths lead to new sisters...)
My father used to give us gorgeous mimose flowers, symbol of March 8, born in Italy, in 1946.
In the post WWII years, the Union of Italian Women (UDI) decided to prepare the first March 8 looking for a flower that could symbolize feminine beauty and strength: the mimose, a yellow, scented cloud, soft like feathers of tropical birds, blossoming right around this time of the year. It wasn't a pricey flower and it was (is) loved in Rome by the young Roman girls.
The choice of this flower wasn't signed by a pragmatic ideology, but rather based on simplicity and chance.
The scent of mimose brought the first breeze of springtime to our home.
Then, as tradition, at least in our family, my father would also bring a beautiful bouquet of red roses to my mom who was sincerely ecstatic!
If the 8th of March was on a Sunday, and the weather was good, we would all go to the park Villa Doria-Pamphili, for a pic-nic.
One of our favorite places was in an old oak forest, near a white marble statue, I can't recall the name now...I believe one of the many Italian poets, who was immortalized in that corner of the universe... in the shape and looks of that statue...
If the weather wasn't that good, (as with "crazy March" we would never know), we stayed home celebrating with a nice lunch or dinner. Each one of us would contribute with a different recipe, but usually my dad would take over the kitchen, to give my mother a break. He was an excellent chef, he cooked often and with passion. A Fine bottle of wine and delicious patissery from the famous pastry/bakery shop "Desideri" on via Ozanam would close the evening in happiness.
Often, my sisters and I would read chapters from books of famous women, poets, writers who left an important mark in the history of humanity. This below is not from a woman, but from an Egyptian politician and writer, B. Boutros Ghali, that sticks to my mind:
Woman - Presentation Transcript
Woman by Boutros Ghali, Egyptian philosopher and writer
WOMAN
For every strong woman, tired of faking weakness, there is a weak man, tired of faking strength.
For every woman, tired of faking “foolishness”, there is a man tired of having to act as a “model of wisdom”
For each woman tired of being labeled as an “emotional female” there is a man who has been denied the right to cry and be sensitive
For every sportswoman whose femininity is questioned, there is a man forced to compete in order to give testimony of his virility
For every woman tired of being considered a sexual object, There is a man concerned about his sexual performance
For every woman who has not had access to a dignified salary, there is a man forced to bear the economic responsibility of another human being.
For every woman who ignores the “secrets of car mechanics” there is a man who doesn’t know how to “boil an egg”.
For every woman that steps toward her freedom, there is a man who rediscovers the road to liberty.
The human race is a two- winged bird: -one wing is female, -the other is male. Unless both wings are equally developed The human race will not be able to fly
Now, more than ever, the cause of women is the cause of mankind. B. Boutros Ghali.
Happy Women’s Day!
Enza Sebastiani
Sunday, March 8, 2009
