君の本当の力はそんなもんじゃない。

浪人を決意した今。懸命になって頑張る一年を得た君は、同時にとてつもなく大きなチャンスを手にしました。

Hitch your wagon to a star.

(星に馬車をつなげ）という言葉は、アメリカの思想家で詩人でもあるラーフ・ウｫルドー・エマーソン(1803~82)の著書『社会と孤独』の中の有名な１節。「物事を行うには大きな目標を持とう。容易く手に入るものを目指すと何事も成就しない」ということを意味しています。