Jcast_20070313
* 지난 주 숨은 가사 찾기 정답 *
노래소개 : 카우보이 비밥 TV판 엔딩 “THE REAL FOLK BLUES”
문제 : 하나의 눈으로 내일을 보고, 하나의 눈으로 어제를 바라보고 있다.
정답 : 一つの目で明日を見て、一つの目で昨日を見つめてる。
一（ひと）つ : 하나, 한개
目（め） : 눈
明日（あした） : 내일
見（み）る : 보다
昨日（きのう） : 어제
見（み）つめる : 바라보다
* 숨은 가사 찾기 *
노래소개 : 메존일각 TV판 오프닝 “好きさ”
문제 : 좋아해요, 몸이 저릴 정도로. 좋아해요, 분할 정도로.
* 애니대사 분석 *
それがあの人の遺志だから。
그것이 그 사람의 유지이니까요.
遺志（いし） : 유지, 죽으면서 남긴 뜻
遺言（ゆいごん） : 유언, 죽으면서 남긴 말. 남길 유 자의 읽는 법에 주의한다
意思（いし） : 의사 와 발음이 같다
石（いし） : 돌, 돌맹이
좋아해
2007년 3월 13일 화요일
