Jcast_20070304
* 지난 주 숨은 가사 찾기 정답 *
노래 소개 : 이상한 바다의 나디아 오프닝 “BLUE WATER”
문제 : 지금 너의 눈에 가득 찬 미래, 말은 영원한 신호.
정답 : 今、君の目にいっぱいの未来。 言葉は永遠のシグナル。
今（いま） : 지금
君（きみ） : 너
目（め） : 눈
いっぱい : 가득
未来（みらい） : 미래
言葉（ことば） : 말
永遠（えいえん） : 영원
シグナル : 영어로 signal, 즉 신호 를 의미한다.
* 숨은 가사 찾기 *
노래 소개 : 아아 여신님 의 삽입곡 “正調自動車部部歌”
문제 : 2륜이나 4륜이나 엔진 승부
* 애니대사 분석 *
その程度のアンフェラだったらいやというほど海底に落ちているわ。
그 정도의 항아리라면 싫을 정도로 해저에 떨어져 있어요.
程度（ていど） : 정도
アンフェラ(amphora) : (고대 그리스 로마의) 양손으로 들 수 있는 항아리
だったら : ~라면
あなただったらどうします。
いやというほど : 싫다고 할 정도로
いや(싫다)＋という(~라고 하는)＋ほど(정도)
海底（かいてい） : 해저
落（お）ちる : 떨어지다, 타락하다
자동차부 부가
2007년 3월 4일 일요일
