Jcast_20070301
* 지난 주 숨은 가사 찾기 정답 *
노래 소개 : 체포하겠어의 “Love Somebody”
문제 : 혼자서 꾸는 꿈도 두사람인 쪽이 아마 몇배나 멋지게 보일 수 있을 거에요
정답 : 一人でみてる夢も二人の方がたぶん何倍もすてきに見える
一人（ひとり） : 혼자, 한사람
夢（ゆめ） : 꿈
夢を見る : 꿈을 꾸다
二人（ふたり） : 두사람
多分（たぶん） : 아마도
何倍（なんばい） : 몇배
素敵（すてき） : 멋지다
見（み）える : 보이다
* 숨은 가사 찾기 *
노래 소개 : 이상한 바다의 나디아 오프닝 “BLUE WATER”
문제 : 지금 너의 눈에 가득 찬 미래, 말은 영원한 신호.
* 애니대사 분석 *
エーゲ海にはギリシャ時代の沈没船がまだ数多く眠っているって聞きましたけど、本当なんですね。
에게해에는 그리스 시대의 침몰선이 아직 수많이 잠들어 있다고 들었습니다만, 정말이군요.
エーゲ海（かい）: 에게해
時代（じだい）: 시대
沈没船（ちんぼつせん）: 침몰선
数（かず）多（おお）く : 수많이
眠（ねむ）る : 잠들다
聞（き）く: 듣다
本当（ほんとう）: 정말
Blue Water
2007년 3월 1일 목요일
