Jcast_20070416
 
* 지난 주 숨은 가사찾기 정답 *
노래소개 : 란마 1/2 가력 7월 노래 “思い出がいっぱい”
문제 : 그렇게 어른이 되어서도 잃고 싶지는 않아요
정답 : そう大人になってもなくしたくない。
 
大人(おとな) : 어른
 
無(な)くす : 잃다
 
* 숨은 가사 찾기 *
노래소개 : 란마 1/2 가력 11월 노래 “November Rain”
문제 : 비탈길에서 주웠던 비에 흠뻑 젖은 강아지를 안고서
 
* 애니대사 분석 *
ここは本当にいいところですね。
時が経つのを忘れそうだ。
여기는 정말 좋은 곳이로군요.
시간이 지나는 것을 잊어버릴 것 같아요.
 
本当(ほんとう)に : 정말로
 
時(とき)が経(た)つ : 시간이 지나다
 
忘(わす)れそう : 잊을 것 같다
November Rain
2007년 4월 16일 월요일