Jcast_20070228
* 숨은 가사 찾기 *
체포하겠어의 “Love Somebody”
혼자서 꾸는 꿈도 두사람인 쪽이 아마 몇배나 멋지게 보일 수 있을 거에요
* 지난 주 숨은 가사 찾기 정답 *
건담MS08소대의 “10 Years After”
이 가슴 속의 우주에 펼쳐지는 무적의 미래, 당신과 함께라면 멋지게 다가갈 수 있어요
この胸の宇宙に広がる無敵の未来、あなたとなら見事に近づいてゆける
胸（むね） : 가슴
宇宙（うちゅう） : 우주
広（ひろ）がる : 펼쳐지다, 넓어지다
無敵（むてき） : 무적
未来（みらい） : 미래
見事（みごと） : 멋지게
なら : ~ 라면
近づいてゆける
近（ちか）づく + 行く의 가능형 “行ける”
* 애니대사 분석 *
まるで迷路だなあ。
마치 미로로군
まるで : 마치
まるで天使みたい(마치 천사 같다)
迷路（めいろ） : 미로
だなあ : 혼잣말을 할 때 사용하는 표현
きれいだなあ(아름답구나)
Love Somebody
2007년 2월 28일 수요일
