Jcast_20070401
* 지난 주 숨은 가사 찾기 정답 *
노래소개 : 마법진 구루구루 “Wind Climbing”
문제 : 나이를 먹는 일에 후회와 하루가 흘러간다는 공포를 느꼈어요.
정답 : 年を取ることに後悔と一日が過ぎてゆく恐怖を感じた。
年（とし）を取（と）る : 나이를 먹다
後悔（こうかい） : 후회
一日（いちにち） : 일일, 하루
過（す）ぎる : 지나가다
恐怖（きょうふ） : 공포
感（かん）じる : 느끼다
* 숨은 가사 찾기 *
노래소개 : 미소녀 전사 세라문 “らしく行きましょう”
문제 : 세라복을 휘날리며 승부를 걸어봐요.
* 애니대사 분석 *
彼は戦争に行くべきじゃなかったのよ。
그는 전쟁에 가서는 안 되었던 거에요
彼（かれ） : 그, 그 사람
戦争（せんそう） : 전쟁
行（い）く : 가다
べき : ~해야만 하다
나답게 나가요
2007년 4월 1일 일요일
