* 지난 주 숨은 가사 찾기 정답 *
노래소개 : 란마 1/2 가력 1월 노래 “この世で一番、お正月が好き”
문제 : 세들어 사는 아저씨는 팬더라서 주지 않아요
정답 : 居候のおじさん、パンダでくれない。
居候(いそうろう) : 손님, 식객
くれる : 주다
* 숨은 가사 찾기 *
노래소개 : 란마 1/2 가력 3월 노래 “やさしい、いい子になれない”
문제 : 남자인가 여자인지 확실히 해, 좋은지 싫은지 확실히 해!
* 애니대사 분석 *
だからこそ帰ってきたんじゃないですか、パパスさんは。
그렇기 때문에 돌아온 것이 아닐까요, 파파스씨는.
だからこそ : 그렇기 때문에
帰(かえ)って : 돌아오다