Jcast_20070404
 
* 지난 주 숨은 가사 찾기 정답 *
노래소개 : 미소녀 전사 세라문 “らしく行きましょう”
문제 : 세라복을 휘날리며 승부를 걸어봐요.
정답 : セーラー服なびかせて、勝負かけましょう。
 
セーラー服(ふく) : 세라복
 
靡(なび)かせる : 휘날리다
 
勝負(しょうぶ)をかける : 승부를 걸다
 
* 숨은 가사 찾기 *
노래소개 : 란마 1/2 가력 4월 노래 “今夜はエイプリルプール”
문제 : 별이 빛나는 밤이 바뀔 때까지 내 마음을 털어놓을 거야
 
* 애니대사 분석 *
どうするんです、あの男。
어떻게 할 겁니까, 저 남자.
 
どうする : 어떻게 하다
 
男(おとこ) : 남자
 
 
오늘 밤은 April Fool
2007년 4월 4일 수요일