Jcast_20070319
* 지난 주 숨은 가사 찾기 정답 *
노래소개 : 슬레이어즈 TV판 오프닝 “Get Along”
문제 : 모두가 질투하는 이 파워와 미모가 용서할 수 없어요.
정답 : 誰もが羨むこのパワーと美貌が許せないわ。
誰（だれ）も : 모두
羨（うらや）む : 질투하다
パワー : 영어로 power
美貌（びぼう） : 미모
許（ゆる）す : 용서하다, 허용하다, 허가하다
* 숨은 가사 찾기 *
노래소개 : GTO 드라마 주제곡 “POISON”
문제 : 작은 꿈도 꿀 수 없는 이러한 세상이라면.
* 애니대사 분석 *
レオンは小さな頃から私の憧れの人だった。
레온은 어렸을 때부터 제가 동경하던 사람이었어요.
小（ちい）さい : 작다, 어리다
青（あお）い 와 같은 형용사는 명사를 수식할 때 이 모양 그대로 들어가지만
小（ちい）さい 는 위 문장처럼 ちいさな 라고 모양이 변하기도 한다.
이와 비슷한 것으로는 大きい 가 おおきな 로 변하는 것을 들 수 있다.
私（わたし） : 나
憧（あこが）れ : 동사 憧（あこが）れる 동경하다 의 명사형이라고 할 수 있다.
Poison
2007년 3월 19일 월요일
