Jcast_20070407
* 지난 주 숨은 가사 찾기 정답 *
노래소개 : 란마 1/2 가력 4월 노래 “今夜はエイプリルプール”
문제 : 별이 빛나는 밤이 바뀔 때까지 내 마음을 털어놓을 거야
정답 : 星空に変わるまでに思いを打ち上けるのさ
星空（ほしぞら） : 별이 빛나는 밤, 별밤
変（か）わる : 변하다, 바뀌다
思（おも）い : 생각, 마음
打（う）ち明（あ）ける : 털어놓다
* 숨은 가사 찾기 *
노래소개 : 란마 1/2 가력 8월 노래 “よーいどん！”
문제 : 배달로 단련된 이 기술, 골에 도착하는 것은 나 뿐이야.
* 애니대사 분석 *
ただの通りかかりじゃないんですよ。
그냥 지나가던 사람이 아닙니다
ただの : 보통, 그냥
通（とお）りかかり : 지나가던 사람
준비~ 땅!
2007년 4월 7일 토요일
