COMENTARIOS
Sábado 24 de enero de 2009
Estoy leyendo "Los árabes del mar" de Jordi Esteva, regalo de Salomé. Me entusiasma la lectura de este libro de viajes. Puedo imaginarme a las gentes y los lugares, que en algunos casos me resultan tan familiares, como si fuera yo mismo quien lo estuviera viviendo. Precioso y atractivo libro.
Jueves 23 de octubre
Libros como estos son los que se necesitan en España. Recuperar la historia común de una civilización, de encontrar ese porqué por el cual suceden y han sucedido las cosas, encontrar ese donde venimos para hallar un buen camino que labre nuestro futuro común como sociedad. Estos árabes del mar de los que nos habla Jordi son ese pasado común del que somos sin saberlo su herencia directa. Es evocador y un huracán de aire fresco para nuestro días de principios de milenio. Gran trabajo
M.
Sábado 18 de octubre
Hola , qué tal ? He leido su libro y me parece estupendo, me gustaría cambiar impresiones, crear algún foro o algo por el estilo, con todas las personas que le han escrito un comentario sobre su estupendo libro. Me gustaría que me mandara el correo de estas personas para poder ponerme en contácto con ellas. Muchas gracias.
Lunes 26 de mayo
Hace 20 años que viajo sola, sobre todo Asia y Africa. Viajo con mi mochila. No puedo más que estar de acuerdo contigo cuando relatas en unas páginas de tu libro la aprensión al comenzar un viaje sobre si realmente hay todavía la oportunidad de encontrar algo auténtico de un pais, o la globalización y los nuevos viajeros han acabado con ellos. También como tú encuentro gente y rincones que me demuestran que todavía se puede viajar buscando nuevas gentes, otras maneras de vivir, nuevos conocimientos. Como a lo mejor habrás notado, me ha encantado tu libro, he vuelto gracias a él a viajar por Yemen (que pais, tan salvaje y espectacular), Lamu (qué maravilla de gente!), Tanzania, Zanzibar…. Me gusta encontrar en todos estos países lo que nos une, y como arqueóloga que soy, puedo pasarme horas sentada sobre 4 piedras imaginándome un palacio monumental.
Me gusta mucho leer libros de viaje, sobre todo las històrias de los aventureros de principios del siglo XIX, los verdaderos viajeros, pero puedo decir que tu libro me ha resultado igualmente sugerente.
Me hubiera gustado mucho ser hombre viajando por países árabes o, como mínimo asexual, y poder hablar y discutir con todo el mundo. No es cierto que las mujeres cuando viajamos solas podamos tener complicidad con las mujeres del país, aunque alguna vez me ha pasado. Para empezar, normalmente no hablan idiomas, y cuando lo hablan es para preguntarme cómo puede ser que a mi edad viaje sola y ¡horror! ¡No tenga hijos!
Gràcies, he disfrutat molt.
Leonor
Viernes 15 de febrero
Sobre el contenido de la página web no puedo ser excesivamente
objetiva. LLegué a ellla después de leer "Los árabes del mar" por lo
que volver a visualizar las fotos en formato web me reafirmo en que
sería "seguidora" tuya, así que en ese aspecto disfruto de la página.
Me parece sobría, lo que a mi parecer realza la fotografía. Además es
rica en subsecciiones ( lo que dicen los medios, galería de fotos,
compra del libros....)
En cuanto a la sección " Mil y unas voces" la veo todavía en fase
germinativa, necesita un poco de brio, orden en el contenido. Tal vez
añadir una minúscula reseña antes de llegar a la entrevista de quien es
quien.
Veo que uno de los enlaces va a webislam, pues añadiría quienes son
antes de cliquear, ya que son una apuesta firme en la red.
Embellecería un pelín esta sección, en la misma línea que la
anterior.
Y añadiría otras secciones para poder dar voz a los que las leamos.
En tanto al contenido de las entrevistas: me "aprovecho" de la
lectura, me llegan y las gozo. Ya te digo que no puedo ser objetiva ya
que me gusta leer lo que quiero leer y a Fátima Mernissi ( cuando la
coloques), Goytisolo, Sami Naïr-cuando llegue a la web-, etc...me dicen
mucho.
salu2
Con los árabes del mar he disfrutado tanto o más que como con: Jason
Elliot,Colin Thubron, Thesiger, Kevin Rushby , y a Edward Granville
Browne, que no es poco. Fue una mazazo "pa los sentios". Así que thank
you por la lectura, tan placentera como un té ( me da igual que sea con
cardamomo, clavo, hierba buena.....)
Lunes 14 de abril
Gracias por tus palabras. He tardado en contestarte porque me has escrito a la dirección de correo que tiene activada la respuesta automática que da la contraseña con la que acceder a las entrevistas de Mil y una Voces. ¡Uf! A medida que escribía la parrafada me daba cuenta de lo complicado que se ha vuelto todo, ¿no?
Te agradezco mucho tu email. Gracias por tus palabras y por colocarme al lado de semejantes popes. Me gusta mucho Thesiger, tanto como fotógrafo como escritor. No quise leer su fantástico Dunas de Arabia hasta que no acabé mi manuscrito. Me gusta mucho Norman Lewis sobre todo su autobiografía que lamentablemente creo que nadie se ha atrevido a traducirla en este país y no se muy bien por qué.
“Los árabes del mar” sigue su camino, despacio pero ya vamos por la cuarta edición con nueva portada. ¿Te gusta? Está en la página de novedades. He querido personalizarla con una foto mía. Dar una cara amable, alegre y simpática del mundo árabe porque existe. La foto es un ejemplo, el texto del libro también, así como el de Mil y una voces.
En cuánto a tus comentarios sobre la página web y en concreto el apartado dedicado a Mil y una voces, estoy completamente de acuerdo. Necesita más cuidado y como ves lo he comenzado a tener en cuenta. Pronto tendré todo el texto del libro en Word y entonces ya será fácil colocarlo. ¡Perdí el original en un cataclismo informático!
Gracias por los comentarios.
Saludos:
Jordi Esteva
Cuando coloque el libro entero en la red, me gustaría contar con la ayuda de todos los interesados para enviar un enlace por correo electrónico a todas aquellas personas, organismos, instituciones, ONGs etc que pudieran estar interesados. Se admite todo tipo de sugerencias y mailings. Podéis escribirme a:
Lunes 18 de febrero de 2008
Buenos días,
Hemos introducido un comentario de su maravilloso libro en mi página web.
Un saludo
Jorge
Martes 11 de diciembre 2007
Querido Jordi, yo tambien he leido tu maravilloso libro junto a un atlas y un gran mapa del mundo que acababa de comprar y puse en el salón. He disfrutado como casi nunca. Compré la música de Um Kulzum y poemas sufíes. Atravesar geografías es lo más hermoso del mundo, pero las diversas geografías que componen nuestra realidad: en el tiempo, en el espacio, en la memoria y en el presente de los sentidos. Creo que una de las claves de la grandeza del modo de transmitir tu aventura, que ahora es tambien nuestra, ha estado en tu entendimiento de lo que es viajar, que comparto y me recuerda lo que decía el taoista Chuan Tzu recogido en un breve libro de Octavio Paz...enfín, mil gracias por compartir momentos tan hermosos y de los que tan necesitados estamos. Saludos.
Juanjo.
Domingo 4 de noviembre 2007
A mí también me ha prestado dulce compañía esta lectura.. se ha venido conmigo al tren cada mañana, y me ha hecho desconectar a la vuelta del trabajo.. Es curioso lo sencillo que puede llegar a ser husmear otros aromas, pasear por playas lejanas y saborear el cardamomo en cafés humeantes.., todo esto entre idas y venidas de renfe.. con retrasos incluidos..
Además, he aprendido mucho de una cultura y unas gentes con las que estamos hermanados inevitable y afortunadamente.. y es el conocimiento lo que mejor nos permite entender, aceptar y amar la rica diversidad que somos capaces de generar..
Esta cultura paralela, desarrollada en orillas encontradas o en océanos lejanos, nos regala el dulce aprendizaje de cuentos de maravillas y yins que nos embrujan..
Domingo 4 de noviembre 2007
Me llamo Edilia y no tengo un duro para viajar
quiero agradecerte sinceramente que hayas escrito un libro como "Los arabes...."
Lo encontre en la estanteria de la libreria mirando relatos de viajes y me gusto la propuesta de la contratapa......Hacia mucho tiempo que no disfrutaba tanto de un libro de viajeros. Con tu libro me paso lo que con pocos : que no lo leia.....................o lo retaceaba..............................para que no termine.....y cuando llegaste a Zanzibar ............bueno, a esas alturas casi me habia convencido que tu libro-viaje duraria eternamente y que yo podria disfrutarlo asi......hasta para dormirme proyectaba la imagen de un dohw saliendo al mar de ese azul tan increible.....y era super relajante...
Mientras leia "Los arabes...", seguia tu viaje con unos mapas enormes de la National!!!! Mi marido me preguntaba si estaba en ruta!!!!Compartimos la fantasia de los viajes de Simbad por fabulosos, ficcionarios , buscando rutas en el Indico y pasando toda la informacion recaudada al sultan de turno mientras vivia aventuras algunas apasionantes ,terrorificas otras.................. Con tu libro lo revivi.......pero con un componente que me regalaste......ver mi fantasia de niña conectada a una realidad!!!!!!!! entonces no eran todos cuentos!!!!!!!! En google earth descubri fotos de la costa oriental africana y que eran tal cual describias la costa de los zenj........con la estetica arabe!!!!!!! un descubrimiento para mi ! Me maravillo tu prosa narrativa y la sensibilidad con que transmites las imagenes.....Mientras lo leia, no me cansaba de recomendarlo a mis compañeros de arabe ....Ahora estoy buscando alguno de tus libros que en este lugar no es sencillo (yo vivo en un pueblo de la costa de Malga). Pero sigo intentandolo. Gracias otra vez.
Edilia Grassi
pd. hasta leer Los arabes....creia que Viajes a traves del Islam , Viajes con un tangerino y Viajes de Ali Bey eran lo mejor del tema....me refiero al mundo islamico desconocido....ahora he cambiado de opinion
un saludo
Jueves 1 de noviembre
Bravo Jordi por tu libro.
Aparece entre los 16 libros de literatura de viajes más importantes del país y eres el único español al lado de Thesiger, Chatwin, Lewis... Te lo mereces. Tu libro es único. Bravo
Ahí´va el link:
Octavio
Domingo 28 de octubre 2007
Ciertamente es un libro que invita a la propia reflexión sobre el mundo en el que vivimos y los sueños que hemos perdido o abandonado.
A través de la lectura nos vemos transportados a las fantasías infantiles y esperanzas que no sabemos muy bien porque las habíamos olvidado. Envídia de ver que siempre hay alguien que lucha por hacerlos realidad,y que por duro que sea siempre vale la pena al final.
Cuando me leí “Los árabes del mar” a veces me imaginé en los lugares que describe y una quemazón en mi estómago me recordó que cuando se rompen los esquemas y prejuicios que la sociedad tanto empeño pone en establecer,uno se siente realmente vivo y dueño,aunque por un fugaz instante,de toda su vida.
Hay gente estupenda en cada rincón de este maravilloso planeta,y con tanto odio y desconfianza nos hemos olvidado de compartir y disfrutar de los más simples de los momentos.En vez de aprender parece que cada vez somos más ignorantes.
Su autor es Jordi Esteva. Una gran lectura.
Tronix
http://www.pastanaga.org/2007/10/28/los-arabes-del-mar/
Domingo, octubre 21, 2007
No seamos racistas.
El barcelonés Jordi Esteva es un gran amante de África y Oriente, de su geografía, de sus gentes y de las imaginaciones de éstas. Esta pasión ha hecho de él un profundo conocedor de esas tierras. Conocimiento y amor que son el material para los numeroso proyectos - revistas, fotografías, ensayos de antropología, libros- en los que ha trabajado. Entre otras cosas, ha fotografiado las fortalezas situadas en el Atlas marroquí ( el libro donde se han reunido las instantáneas lleva el bello título Fortalezas de Barro ), y ha escrito libros como Viaje al país de las almas o el que lleva unos meses viajando de la mesita de noche al escritorio de mi casa, Los árabes del mar.
Es un libro muy bello , pero es sobre todo esclarecedor. Vivimos en una época muy extraña, en la que conservadores y progresistas sostienen opiniones casi idénticas en lo relativo a las gentes del Islam. De maneras más o menos oblicuas se afirma que no pueden o no quieren cambiar ciertas costumbres sombrías , que ellos son así. Leer esta obra de Esteva es un buen antídoto contra esta bobada.
Hay muchas cosas que merecen ser destacadas en Los árabes del Mar- y si el tiempo y el talento lo permiten así lo haré-, pero ahora sólo me gustaría comentar los sentimientos de la esposa de un viejo amigo del catalán, Nura. Esta mujer egipcia, según ella mismo confiesa al escritor, debe pasar largas temporadas en Omán a causa del empleo de su padre, donde
permanecía todo el día en casa por la presión social y que suspiraba
por regresar al Cairo y ser más libre.
Nura, como vemos, de ser afgana, hubiese contestado como lo han hecho el 83% de los encuestados en el estudio de opinión sobre la presencia de tropas aliadas en Afganistán. Porque arriesgar la vida por una mejor no sólo está al alcance de occidentales. Porque tampoco los occidentales son los únicos capaces tragarse su orgullo y aceptar ayuda exterior cuando una amenaza superior a sus fuerzas les ataca. Y porque no sólo a las mujeres occidentales les gusta ser libres. Ni sólo a los hombres occidentales les gusta que así sea.
Digan lo que digan los de siempre: "This war against the Taliban is part of a post-imperial spasm", "The western occupation of Afghanistan has brought neither peace nor development",
Etiquetas: islam
# posted by Joseph T. @ 11:00 PM
Miércoles 17 de octubre
Gabriel
Querido Jordi. Hoy, el dia del aniversario de la revolución sovietica he acabado tu maravilloso libro. Me ha fascinado. Has conseguido que me entren ganas de viajar de nuevo. Conocí Yemen hace unos años, cuando aun no había tan malos rollos, fui con un grupo de aventura, pero no me enteré de gran cosa. El país es muy bello pero apenas pude establecer contacto con la gente. Todo eran kilometros y kilómetros de carretera escoltados por dos soldados, que al menos, uno estaba de muy buen ver. Te envidio, en el buen sentido de la palabra. Me encantaría conocerte algun día.
Gabi desde Peñíscola
Miércoles 17 de octubre
Margarita
¿Y por qué no una visión más amplia de los otros musulmanes, los de zonas tropicales, aquellos que viven con el sincretismo de otras religiones, con la era moderna y la pobreza ancestral, tras varios pasados coloniales? ¿Por qué no ese fascinante microcontinente de islas que es el país musulmán más poblado del mundo? ¿Por qué no Indonesia en toda su variopinta fascinanción? ¿Te apetece? A mi me tiene aún enganchada.
Respuesta:
¡Claro que me apetece!,
Los mercaderes árabes también estuvieron allí, desde Omán, Yemen y el Golfo y ¡fíjate la huella que dejaron! Debe ser un lugar fascinante.
Quién sabe, cualquier día me lanzo a investigar y escribir una segunda parte de "los árabes del mar". De momento en unos meses debo viajar a Sumatra para otra historia, no muy alejada del tema por cierto.
Saludos: Jordi
Lunes 15 de octubre
Hola Jordi!!
He leido tu libro "Los árabes del mar" , me ha fascinado y dado que voy a Omán este diciembre me gustaría leer tambien mil y una voces. Me encantaria leerlo porque así podría aprender ysoñar con este viaje y esta cultura, que ya casi puedo tocar con los dedos.
Gracias por escribir sobre lugares e ideas diferentes.
Un abrazo desde Murcia
Maria Victoria
Miércoles 5 setiembre
Titilu:
LOS ARABES DEL MAR
En ocasiones la lectura de un libro te provoca cierta envidia, una agitación mental que te hace sentir pequeño, insignificante. Dicho libro no es otro que "Los Árabes del Mar" un maravilloso libro de Jordi Esteva, donde el autor nos presenta un paisaje lleno de vida, un lugar donde se dan cita la historia y el presente de los pueblos que el autor visita, un escenario repleto de personajes con mucha fuerza y sutileza, un libro de viajes (reales) y que provocan en el lector, como ya he dicho "ENVIDIA" y cierto estado de mala leche al comparrar tu vida con aquella de quienes han tenido el valor de viajar y de viajar a la manera del pasado persiguiendo sus sueños. Algunos dirán que vaya sensación más negativa, que para tal fin no se leen un libro, quizás tengan razón, aunque yo pienso que en ocasiones esta bien que nos saquen de nuestro particular "duerme-vela", que nos arrastren fuera de las fronteras en las que vivimos, fronteras de monotonía y astió y nos enseñen los infinitos caminos, caminos llenos de vida, caminos que nos dibujan un escenario muy diferente al de buenos y malos, occidentales y orientales, listos y tontos, tecnologia y camellos y nos muestren simplemente personas.
http://elcamarotedegr8mas.wordpress.com/2007/09/02/libro-del-mes/
uma Says:
Octubre 4th, 2007 at 6:21 pm
… con esta descripción y la opinión que el libro te ha suscitado, tan sugerente.., no queda más remedio que zambullirse en su lectura.. sobre todo si este libro se ha recibido como regalo…
por cierto.., y ya aprovecho para felicitarte por tu cumpleaños.., aunque con algunas horas de antelación..
un beso fuerte
uma
Domingo 26 agosto
Luis:
Hola que tal.
Fuimos a ver la exposición del Palau Robert, por cierto muy bien flanqueada por otra de fotos de las ciudades del mediterráneo en un, ya lejano, siglo XIX. Nos pareció increíble. Esas fotografías transmiten una mezcla de pasión y tranquilidad que desconcierta a la vez que reconforta.
Me imagino que serán algo muy personal para ti, pero no sería posible conseguir alguna en poster?
Perdona si te he molestado.
Un abrazo.
P.D.: Por cierto ¿Sabes donde conseguir música de Um Kulzum?. La verdad es que leyendo “Los árabes…” me está entrando el gusanillo…
Miércoles 22 agosto, 2007
Noemí:
Durante las vacaciones en Port de la Selva he leido tu último libro, quería felicitarte por haberme hecho viajar y soñar contigo. Una amiga me lo había regalado, pero me costaba entrar, mucho libro me parecía a mí que en estos últimos tiempos, por asuntos de trabajo, apenas he leido cosas que no estuvieran relacionadas con el yoga o las terapias alternativas. Me ha gustado, lo he disfrutado mucho. No me costó nada entrar, tiene un buen comienzo, luego te atrapa. ¿Todo lo que cuentas te sucedió? Al leerte pienso que quiza he equivocado mi vida y mis prioridades. Quizá no sea tarde. Una amiga muy querida se fue a El Salvador, aún está ahí en un proyecto. Me pidió que lo dejara todo y la acompañara y no me atreví. Quizá lo haga ahora. ¡Gracias!
Martes14 de agosto, 2007
Karel:
He acabado tu libro. Se me ha hecho corto. Me han entrado ganas de dejarlo todo y salir hacia el Índico. Gracias por las descripciones, por transmitirnos tus vivencias. Me ha encantado. Sigue así. Gracias a tu web he descubierto tu obra, yo solo conocía Mil y una voces que fue libro de referencia cuando hacia Sociología en Bellaterra. Ahora ya tengo mas pistas para seguirte.
Saludos: Karel
PD He visto tu subyugante exposición. ¡Qué pena que te hatan dado tan poco espacio! En cambio más del triple de espacio esta volcado a no se que birria de TV3 sin el mínimo interes. Pura propaganda. Ojalá te hubieran cedido toda la planta
Sábado 11 de agosto, 2007
Raquel:
Ayer en la playa de Benicassim había dos señoras leyendo Los arabes del mar, pero no tenia una camara para enviar una foto. Una era mi amiga Silvia que le chiflan los viajes y pensaba ir este agosto al Yemen, pero que ha decidido quedarse. No para de comentar el libro y yo ya se lo he pedido para leerlo cuando lo acabe. La otra, mi tia Sofi que como nunca tiene pasta para viajar, lo hace a través de los libros. Escribiré de nuevo cuando comience el libro. Saludos desde Benicassim
Martes 31 de julio , 2007
Octavio
He encontrado este texto en un blog estupendo que se llama Plunderphonics
El miércoles apareció en La Vanguardia un texto inedito de Jordi Esteva con motivo de la exposición de fotografía que documenta parte de su viaje a tierras de África. El texto es tan evocador que por momentos uno se ve sumergido en islas y paises tan lejanos que uno solo logra recordar por aquellos cuentos que leía cuando era pequeño.
Buscad Sultanatos olvidados en el buscador -perdón por la redundancia- del blog:
http://plunderphonics.blogspot.com/2007/07/sultanatos-olvidados.html
Soraya Suleiman
Estimado Jordi:
Sólo darle la enhorabuena por su libro " Los arabes del mar ". Mi nombre es Soraya Carmen Suleiman, soy mitad omaní, mitad polaca y nací en Granada. Bueno, despues de mi presentación he de admitir que lo más sorprendente es que se haya fijado en el Sutanato de Oman, un pais que por desgracia muy poca gente conoce aquí pero que gracias a su publicación ya se sabe algo más de el.
A mi me a venido muy bien ya que hay muchos temas que no conozco en profundidad, como la revolución en Zanzibar, sabía algo pero no el como y el por qué.
Con respecto a los "Yins" , me alegro saber que no soy la única que ha visto a una mujer poseida por uno (realmente es algo increible); hace años cuando me hablaban de éstos hechos pensaba que eran cuentos hasta que lo vi con mis propios ojos, realmente IMPRESIONA.
No sabía que habían tantos tipos (menos mal que no me los he encontrado a todos); sí que lo más corriente son aquellos que están en la cabeza de las personas, aquí se confundiría con la esquizofrenia.
Siempre me llamó la atención intentar averiguar porque de cada 10 hijos por lo menos había 4 que tenían yins, además con mi pesar darme cuenta que algunas personas lo utilizaban para beneficio propio.
He viajado mucho por el mundo y he de reconocer que a cada pais que he ido, he conocido aunque sea una persona con ese don (sin necesidad de cartas u otros fenmenos), simplemente personas que te hablan en el acto y te revelan cosas muy íntimas, tuyas, personales.
Pero como en OMAN, nunca; un pais donde todo el mundo sabe de tí, con tanta precisión.
Enhorabuena de nuevo por su libro.
Un cordial Saludo,
Soraya
Thursday, July 19, 2007 - 10:44 AM
Miriam
El mar mi mar
Es un gran libro de viajes. Me gusta lo respetuoso que es el autor con la cultura árabe y con el islam. Es un libro que desprende olores y esencias de esa parte del mundo. Leerlo me trae a la memoria los recuerdos de mi estancia en esa zona del mundo. Es un libro precioso, una pena que lo terminé de leer pronto.
Miriam
Dos Hermanas (España)
Monday, July 16, 2007 - 06:19 AM
Jose María
Hola, estoy pasando unos dias en mi pueblo, en Extremadura, y leo tu
libro de Los árabes del mar, me está gustando mucho, me paso las tardes
de acá para allá por el Indico y el sur de Arabia.
Gracias por los buenos momentos y por hacerme soñar.
José María.
Wednesday, July 4, 2007 - 08:25 AM
Wednesday, July 4, 2007 - 08:22 AM
Carme
Hola Jordi, el diumenge passat vaig veure el programa Milenium, que tot i que és passa una mica tard, m'interessava molt el tema que tractava i en concret em va agradar molt la teva intervenció, ja que de tots els que hi participaven em va agradar la teva visió del que representa viatjar i del que tu desprenies del teus viatges a Egipte i en concret el que vas comentar de Socotora, jo ja m'hagues posat en marxa a fer-hi una escapada, vaig mirar mapes per situar-me , i al dillums. . . . .atemptat terrorista, va ser com una premonició , de totes formes he estat veient fotogràfies teves per internet i m'agraden molt , m'agrada el blanc i negre , jo també faig fotografia com a afeccionada en blanc i negre i ho revelo jo mateixa, compraré el teu llibre "els àrabs i el mar" i si puc aniré a la expo del Palau Robert, ja que soc de tarragona (Delta).
Pel que he llegit de la teva trajectòria has aconseguit sortirten del teu somni de juventut i has visitat llocs i les fotos emanen un "no se que especial", enhorabona.
Ester
hola, soy Ester Abuter, desde Chile, por ahora solo decirte que estoy en la mitad de la lectura de tu libro "Arabes del mar" y estoy fascinada y agradecida por haberlo encontrado y porque lo hayas escrito. Solo he estado en el inicio o el fin del mar rojo, en Aqaba, pero por supuesto que se me ha nuevamente abierto el apetito con tus relatos.
Ester.
Anonymous
¡Qué sorpresa!
Había leído Mil y una voces que nos lo íbamos pasando en la facultad y ahora me entero de este nuevo libro. ¡Ya tengo libro para el verano!
Monday, July 3, 2006 - 06:11 PM
Emilio
Acabo de leer el libro sobre los arabes del mar, y todavia me parece tener en la retina las imágenes de esas personas y lugares mágicos, la luz, me parece sentir los olores, el rumor del mar.......... ; ha sido como un viaje desde mi butaca. Gracias Jordi por esos instantes de evasión, de recuerdo hacia unas culturas que decididamente tiene otros valores que aunque no se si son mejores o peores que los nuestros, a mi por lo menos me resultan mas humanos y evocadores.
Monday, July 17, 2006 - 09:50 AM
Anonymous
Jordi
Soy Portugues y hablo un espanol de pesima calidad. Soy del 51 como tu y estaba en Cairo por la mismas fechas que tu. Trabajo desde el 74 por todo el mundo pero muy especialmente por Muscat, Salalah, Malindi, Mombasa, Lamu, Zanzibar y hasta Cochin, Bombay y todos los emiratos.
Gracias por hacerme vivir todas las historias y historia que tu tan bien cuentas.
Fernando de Oliveira
Kusadasi, Turquia
20 de Julio, 2006
Thursday, July 20, 2006 - 09:47 PM
Jordi Esteva
Gracias por vuestros comentarios. No olvideis escribir vuestro nombre y también vuestro e-mail si quereis que os conteste en privado. Gracias Emilio por tus palabras y también a Fernando. ¿A qué te dedicas, Fernando? Curiosas coincidencias.
Un abrazo a todos.
Jordi Esteva
Friday, July 21, 2006 - 09:38 AM
Anonymous
Querido Jordi : estoy realmente emocionado con tu libro " Los Arabes del Mar ". Me lo recomendó un buen amigo común. Tu relato es el reencuentro de nuestra cultura, el espiritu y el alma de lo perdido, de lo casi olvidado.Viajé por Sudan y Egipto, me interesa sobretodo Núbia, sus gentes sus costumbres sus maravillosos pueblos... con tu prosa reviví la esencia de los dias y las noches, las fabulosas y mágicas historias que me contaron, sentí que el tiempo se detenia y aprendí a querer mas mi raiz que habia creido perdida en lo profundo y entramado del olvido. Este es tambien mi sueño de infancia, ver partir de las costas de mi Menorca fabulosas naves allen del mar ... Donde las aventuras son conocimiento de lugares perdidos en el tiempo ... Grácias Jordi por contarnos que podemos encontrar nuestro camino, allí, más lejos, los hombres guardan la verdad buscada.
Biel Mercadal - Menorca-
Tuesday, July 25, 2006 - 11:30 AM
Gerardo
Bien por Jordi Esteva sugerente y novedoso como siempre. Me impactó su Viaje al país de las almas. Ahora ha vuelto a dar en la diana. He devorado los árabes del mar durante estas vacaciones en Tarifa. Es extraordinario y fascinante. El relato está soberbiamente construido. La escritura ensoñadora y electrizante. ¡Vaya estupendo relato! ¡La via del tren es muy aburrida!
Saludos: Gerardo
Tuesday, August 15, 2006 - 01:28 PM
Asunta
Querido Jordi:
Soy una recien ferviente admiradora tuya , y digo recien porque acabo de descubrir tus libros y a la vez tu existencia.
Me sale de manera visceral el escribirte porque acabo de terminar tu libro LOS ARABES DEL MAR , libro que me ha gustado y que lo he saboreado y disfrutado.
Yo también soy una enamorada de los paises arabes , aunque no se ni la cuarta parte de lo que tu sabes, mis conocimientos son a traves de mi trabajo trabajo que me ha dado la oportunidad de enamorarme de todo lo arabe; cuando escribes sobre su cultura lo haces con tanto respeto y cariño que me emociona, después de oir tantas mentiras, y tanto desconocimiento sobre sus costumbres , manera de vivir etc......
Te parecerá que estoy un poco loca, bueno puede ser , pero conozco tan poca gente que los conozca bien que es un gusto saber de ti . Cuando leia tu libro era como si estuviera alli comiendo tajina o fumando tabaco de manzana, con el ruido de los claxones en ese caotico pero fascinante Cairo
Bueno Jordi te dejo tranquilo y espero que la vida haga que nos conozcamos IN SHALA .
Asunta
Tuesday, August 15, 2006 - 01:30 PM
Pelusa
Voy por la mitad del libro, de momento me atrapa como pocos libros lo han hecho este año. La historia de la vieja Aziza y su marido el capitán casi me han hecho llorar, me encantan los personajes tan distintos. El griego, Abdelaziz, la boda en el descampado, las reuniones tan exóticas en las casas del Yemen. Ahora ya estoy en Zufar el país del incienso. Me lo estoy dosificando, quiero que me dure todas las vacaciones que para mí se acaban pronto. Cuando esté dando clase de historia a mis mocosos, los recuerdos serán de Lanzarote y de los árabes del mar
Enfin, adelante y ¿se puede saber que estás preparando ahora?
Pelusa,
Thursday, August 17, 2006 - 09:54 AM
Nines
Jordi,
debo disculparme por mi ignorancia, lamentablemente no conocía sobre tí hasta que descubrí tu último libro, me ha resultado fascinante, lo leí casi del tirón. Me ha transportado a todos los lugares de los que hablas, tanto, que me sentía allí, a pesar de no haberlos pisado nunca y me he quedado con unas ganas enormes de visitarlos, pero con la sensación de que no viviré esas aventuras tan interesantes, que describes con una simplicidad y cercanía que pareces un amigo de toda la vida.
Para los que somos amantes de esa cultura, tan cercana en la distancia pero tan desconocida para la mayoría, con sus defectos que son muchos y con su virtudes que son muchas más, como es Oriente Próximo y todo el mundo musulmán, es un placer leerte y me voy corriendo a Altair a por "Mil y una voces", que he visto en tu web que está casi agotado, quedan unos poquitos ejemplares y no quiero ser la que me quede sin uno de ellos.
Siento mucha envidia por tu dominio del árabe, yo estoy haciendo mis pinitos y ya parloteo algo, todo gracias a mi profe palestino que es un fenómeno, se lo curra mucho y ha creado un método propio que parece que funciona. Qué monstruo es el tío!!
Me da mucha pena no estar en la presentación de tu libro en Madrid, pero por esas fecha estaré de vacaciones, seguro que habrá otra ocasión.
Y no te doy más la chapa, muchisimas gracias por tu tiempo,
Nines
Saturday, August 19, 2006 - 01:28 AM
Asunta
Hola Jordi ,
Acabo de leer tu mail , que ilusión me ha hecho que me hayas contestado. Estoy recién llegada de Oman!!!!! bueno no te puedo ni explicar lo que he disfrutado, y todo gracias a ti, era como si ya hubiese estado antes, las casas blancas de Muscat, los olores y colores, la gente, me ha fascinado ; me gustaria volver porque en una semana no he podido ver mucho y el calor me quitaba las ganas de moverme.
He estado alojada en el Al Bustan te puedes imaginar que maravilla, bueno que te voy a decir que tu no sepas .
Por cierto tenemos un amigo en común , Jesus Torquemada periodista que te entrevistó hace un tiempo en su programa "La Brujula" , ¿ te acuerdas ? programa de radio sobre viajes.
Una cosa mas , tu libro ya lo han leido un montón de gente y ha gustado muchisímo, y por supuesto que puedes poner mi comentario en tu web.
Un fuerte abrazo.
Asunta.
Monday, August 21, 2006 - 05:25 PM
Rosa
Sólo un saludo rápido para decirte que tu libro es precioso, interesante, emotivo y auténtico. Voy por la mitad y no puedo soltarlo.
Un abrazo
Rosa
Thursday, August 24, 2006 - 12:52 AM
A TRAVÉS DE LAS PERSONAS
En el Coran, como en la Biblia o en cualquier de estos monumentos literarios que eran el disco duro de una civilización, uno encuentra lo que busca.(p.?)
La primera vez que entré en una iglesia -me contaría años después en Egipto mi amigo Mursi Súltan, criado en un Port Said cosmopolita en el que musulmanes, cristianos y judíos convivían sin problemas- era muy niño y me quedé aterrorizado. Por la noche tuve pesadillas. (p. 58)
- ...Si yo te matara...
- ¿Y por qué no al revés?
- Bueno, a mí me da igual. Es un suponer.
- Ya.
- Bueno,supón que tú me mataras...
(p.100)
¿ Por qué siempre me atrajeron tanto esos parajes extremos, de calor sofocante, inundados de luz como una fotografía sobreexpuesta, en los que parecía dormirse nuestro lado más racional mientras se agudizaban los sentidos ? (p. 317)
- ¿Comó conocían en aquella época la orientación de La Meca ?
El cheij se giró.
- ¿ Ve? –dijo- . Coloco mi oreja derecha orientada hacia donde sale el sol y la izquierda hacia la puesta y la dirección es la de mis ojos. (p.458)
¡Que mejor aventura que viajar a través de las personas!
(p.329)
Al fin y al cabo, lo importante es el punto de vista y lo esencial, saber cambiar de punto de mira. Para ver las cosas desde otro ángulo, hace falta puntos de referencia. Y Los Árabes del Mar dan en el punto.
Annie
Friday, September 1, 2006 - 05:46 PM
VICENTE MONTES.
En los años setenta Jordi Esteva realizó un viaje por los países árabes asomados al Índico en busca de sus propios paraísos perdidos de la infancia en las imágenes coloristas del cinemascope, tras los pasos del marino Simbad. Pero fue éste un viaje de circunstancias, incompleto para sus expectativas de exotismo oriental y más de veinte años después decide aventurarse a fondo en los escenarios del sur de Arabia y la costa este africana y sus islas en busca de los últimos marineros de los veleros árabes que surcaron estas costas para recoger los testimonios directos de sus travesías.
Los árabes del mar relata los pormenores de este periplo viajero por los países del Golfo Pérsico a través de los Yemen del Norte y del Sur, Omán y la costa africana colonizada hace más de dos mil años por sus antiguos navegantes: Somalia, Kenia, las islas Socotora y Zanzíbar…
A través de algunos amigos de su primer viaje, Esteva va hilvanando una serie de relaciones por amistad o parentesco que le conducen de un país a otro recabando los últimos testimonios de los navegantes que en barcos de vela surcaron las aguas del océano Índico entre las costas asiática y africana. Todo el libro está imbuido de la nostalgia y la melancolía de estos personajes, ya en declive por la aparición hace décadas de los barcos a motor; de cuando cada travesía llevaba implícita la incertidumbre del retorno, de un tiempo en que las relaciones entre los árabes de una y otra orilla estaban regidas por los principios de la amistad, la lealtad y el honor. Pero ya todo esto es historia, los árabes prácticamente han desaparecido de la costa africana y sus islas y carecen de toda influencia social y política en los nuevos países surgidos después de las revueltas de los años sesenta, viviendo los que aún quedan en el recuerdo de sus glorias pasadas dedicados a actividades comerciales de mera supervivencia. Son este tipo de individuos los que dan a Esteva la oportunidad de consumar su viaje con su hospitalidad y franqueza, brindándole el día a día de sus costumbres y el inigualable relato de sus recuerdos y las historias de unos países hoy desaparecidos en el mundo de las leyendas. Como ésta.
VICENTE MONTES.
Tuesday, September 5, 2006 - 10:52 PM
Por los mares y las riberas del Índico
Domingo, 3 de Septiembre de 2006, en Actualidad, Libros por Eduardo Larequi
Qué mejor entretenimiento para las largas tardes de agosto, después de casi un mes de haber agotado las vacaciones veraniegas, que leer un libro de viajes, cuanto más exótico mejor. Para tal menester no caben recomendaciones más atinadas que las que hace Jacinto Antón desde las páginas de Babelia, siempre teñidas por los maravillosos colores de la aventura, y a menudo dedicadas a personajes muy impropios de esta época nuestra, en la que también la aventura, sus esplendores y miserias parecen obligados a revestirse de las pesadas convenciones de la corrección política.
La primera referencia sobre el libro que voy a comentar a continuación, Los árabes del mar, de Jordi Esteva, la obtuve precisamente de una elogiosa reseña de Jacinto Antón, publicada en un artículo de la sección de Cultura de El País, el martes 11 de julio. Dos semanas y media después, otra crítica de Sami Naïr me puso los dientes largos. Pues, al igual que el autor, yo también he visto muchas veces Simbad el marino, me he dejado seducir por las historias de los mares índicos, surcados por las elegantes velas latinas de los dhows (preciosa la imagen de la portada del libro), por cuyas rutas los marineros árabes, de cabelleras ensortijadas y profundos ojos negros, transportaban oro, marfiles, telas preciosas, especias y esclavos, y he deseado respirar el aroma del clavo y la vainilla en las costas de Zanzíbar.
Reconozco que no poseo el espíritu aventurero de Jordi Esteva ni el valor necesario para arrostrar incomodidades y azares como los que el escritor afrontó a lo largo de sus andanzas por las costas del Mar Rojo y el Océano Índico. Pero, bueno, justamente sirven para eso los libros de viajes, para vivir vicariamente las vidas aventureras de otros, para asombrarse con ellas, para aprender de sus descubrimientos y, casi siempre, para envidiarlas. Yo he aprendido mucho de Los árabes del mar. He aprendido que la cultura árabe y musulmana en los márgenes del Océano Índico es extraordinaria, variopinta y antiquísima (una parte sustancial de esa cultura marítima es, como Jordi Esteva y sus personajes subrayan a menudo, muy anterior al Islam), que la hospitalidad entre las gentes que bordean los mares de Arabia y el cuerno de África constituye una norma de vida admirable, y no sólo la aplicación de un precepto religioso, y que un europeo con espíritu abierto y mentalidad generosa es siempre bien recibido entre gentes que, aunque a veces no tengan muchas posesiones materiales, siempre presentan su corazón abierto al viajero.
Los árabes del mar es un libro de viajes, por supuesto, pero también una crónica sentimental. Todo el relato está teñido de una intensa coloración autobiográfica y de la emoción de una nostalgia que en muchos de los mejores pasajes llega al lector con una viveza sorprendente, casi embriagadora. La peripecia del autor por las tierras y mares de Sudán, Yemen, Omán y las costas orientales del África ecuatorial es el resultado de un deseo infantil de ver lugares exóticos y de viajar a lejanos países que a mí se me hace entrañable, porque yo también lo viví, y de una forma similar a como la que retrata el autor. Fueron los zíngaros que pasaban por el pueblo de Jordi Esteva y proyectaban en una sábana las películas de Simbad quienes le metieron en el corazón el veneno de los viajes; yo también vi aquellas películas, en casa de mis padres o en los bulliciosos cines de los Escolapios, los Jesuitas o lo Maristas de Pamplona, y desde entonces me ha gustado leer todo lo que caía en mis manos sobre aquellos navegantes y sus aventuras.
La nostalgia de un mundo que se sabe desaparecido, o a punto de desaparecer, es otro sentimiento que recorre Los árabes del mar de principio a fin. Por todas los pueblos, ciudades y puertos que recorre el autor, se repite una búsqueda obsesiva, que se sabe destinada al fracaso: la de la imagen de los dhows a vela que trazan las rutas seculares de acuerdo con el rumbo designado por los monzones. Pero los faluchos que contempla Jordi Esteva ya no hacen sus singladuras a vela, ni transportan las mercancías de antaño. Hace ya decenios que los barcos se han motorizado, y muchos de los puertos utilizados durante centenares de años por los marinos árabes ya sólo son un montón de ruinas.
Es curioso cómo se van enhebrando las etapas del viaje que relata Jordi Esteva. En realidad, sería más apropiado hablar de “viajes”, en plural, pues el primero lo realizó en 1977, por Sudán y la costa occidental del Mar Rojo, mientras que el otro, en 2002, le llevó por la Península Arábiga y la costa oriental de África. Son viajes construidos de forma un tanto azarosa, con previsiones que constantemente se ven asaltadas y desmentidas por la hospitalidad y el fortísimo sentido de la amistad de los árabes, que inmediatamente arrastran al autor a sus casas, y le hablan de amigos y conocidos que, inevitablemente, alojarán al autor en cuanto éste se ponga en contacto con ellos. Contrariando todos los tópicos, Jordi Esteva nos presenta a sus huéspedes como gente educada, piadosa pero en general nada fanática, que vive su fe con naturalidad y una devoción sincera. Son médicos, profesores, antiguos marineros, gente que disfruta con la compañía y la charla, para quienes las horas de la amistad son sagradas, y sólo se interrumpen con la llamada del almúedano y los ritos del Ramadán.
Hace años que leí Las cuatro plumas, de A.E.W. Mason, Los siete pilares de la sabiduría, de T.E. Lawrence (Lawrence de Arabia, a quien tanto admiraba Borges) y Arenas de Arabia, de Wilfred Thesiger, así que los paisajes literarios de Sudán, el Cuerno de África o Arabia no me resultan desconocidos. Sin embargo, mientras leía Los árabes del mar, no dejaba de sorprenderme, pues el libro es pródigo en imágenes que persisten en la memoria, tan vigorosas e inolvidables como las aventuras de los marinos de Las mil noches y una noche: los pescadores arábigos mientras extraen del mar redes bullentes de sardinas, para luego embarcarlas, todavía vivas, en cestos que transportan a lomos de camellos; los abruptos y laberínticos fiordos (sí, fiordos), de la península de Musandam (”la península de la espuma”), en el Golfo Pérsico; la luna reflejada sobre los lomos de los elefantes, que pastan cerca de las ruinas de Takwa, en la isla de Manda, junto a la costa de Kenia; las rocas inaccesibles en el mar, con tesoros de guano de cormorán en sus cumbres, a las que en otro tiempo trepaban los marineros para recoger su valiosísima producción de fertilizante… Imágenes que parecen de otro mundo, de otra época, y que Jordi Esteva ha sabido salvar de la destrucción del tiempo, para que alimenten el recuerdo y la imaginación. Sólo por el perfume desconocido y fugaz de esas instantáneas tan hermosas hay que estar agradecido al autor de Los árabes del mar.
Jordi Esteva, Los árabes del mar. Tras la estela de Simbad: de los puertos de Arabia a la isla de Zanzíbar, Barcelona, Península (Col. “Altaïr Viajes”, 72), 2006, 480 páginas.
Wednesday, September 6, 2006 - 12:03 PM
Anonymous
Leer Los arabes del mar ha sido como navegar con el libro de un viajero del siglo XIX.
En particular me han gustado tus descripciones de los peces i las plantas.
un beso
Lali
Saturday, September 9, 2006 - 01:53 PM
(Publicado en:http://www.lacoctelera.com/lectorileso)
Mira, Bob, me dejaré de "rankings" y te recomendaré, al contrario que en mi anterior nota, un sólo libro que ha sido para mí un descubrimiento maravilloso.
Conocía a Jordí Esteva como un excelente fotógrafo de temas "étnicos", ahora he descubierto que es un escritor acojonante: "Los árabes del mar", Península, 2006.
Por cierto, no puedo enviarte mensajes en tu BobPop, cuando lo intento me sale la página de blogs general y mi mensaje no es recibido
Un abrazo
Sunday, September 10, 2006 - 09:02 AM
Paul
Jordi,
Solamente una felicitación anónima de un hombre de tu edad, nacido en Marruecos donde viví hasta los 13 años, y a quién le encanta navegar y la historia de las civilizaciones mediterráneas.
Estoy en plena lectura de Los árabes del mar…disfrutando.
Gracias
Paul
Sunday, September 10, 2006 - 09:09 PM
El pasado jueves 14 de septiembre tuve la suerte de poder acudir, desde Pamplona, a la presentación del último libro de Jordi Esteva, Los árabes del mar, en la librería De viaje de Madrid.
En ella participaron también Vicente Molina Foix y Sami Naïr. La exposición de este último destacó por la profundidad e interés de su análisis. ““Los árabes del mar” es más que un libro de viaje, porque además de ser un libro de observaciones y encuentros es un libro de reflexión sobre la identidad propia del autor. Él pone en juego, durante el viaje, su historia personal y reflexiona sobre la transformación de su mirada que topa con la realidad; sobre lo que observa y le cuentan. Es un libro auto-antropológico en el que el autor se pregunta qué le ocurre en su relación con esa gente. También es un libro de compromiso un pueblo al que trata de comprender en su modo de vivir y entender la vida, siendo consciente de que él es diferente.”
A lo largo de todas las horas pasadas en esos lugares, con tantas personas, entre las que él sabe que es un “nasrani”, que no pertenece a ese mundo ( en el que no obstante no solo es acogido con respeto sino también es agasajado con orgullo) Jordi se va transformando, se va empapando de las historias que le cuentan, de la belleza de cientos de momentos y escenas, y cada paso que da posibilita el siguiente.
Compromiso también con la idea central de este trabajo, que ha sido, según el propio autor, la de “perseguir recuperar la memoria de los antiguos navegantes árabes del índico.”
Este compromiso sincero y sin fisuras le devuelve unos frutos, tan exquisitos como los del desayuno del ramadán con los que nos obsequia: el reconocimiento del don de la narración, del poder del verbo en la cultura del mundo musulmán.
Naïr apunta también la dimensión autobiográfica del libro, en el que, según él, se esconde un juego entre autor y lector.
En este juego mi experiencia es la de una especie de testigo que se convierte en partícipe virtual de esas vivencias, esos momentos y encuentros descritos; que reflexiona sobre los temas centrales del libro:
- la pérdida de un modo de vida que fue la de los navegantes del índico, la de un pueblo que vivió durante siglos del comercio y desarrolló una enorme riqueza cultural que ahora los que se llaman dueños del mundo están eliminando sistemáticamente;
- la existencia de otro modo de entender la vida diferente al de nosotros los occidentales, cuyo conocimiento nos abre la mente y nos enriquece como personas;
- el poder aglutinador del islam, que no impide la enorme diversidad dentro del universo musulman.
Partícipe pues de este precioso viaje iniciático del que una no regresa igual que cuando partió. Amplía el conocimiento, el respeto, la admiración; cambia la mirada; te lleva irremisiblemente a cuestiones universales e inherentes a todo viajero: qué me impulsa a viajar; la vida como viaje y el viaje como capítulo de tu vida; qué busco en los viajes, en la vida; cuál es el contenido de esa nostalgia por formas de vida que han desaparecido o están desapareciendo...
Jordi, apodado como Sherezade por sus compañeros de presentación, subrayó cuestiones expuestas en el libro, como dónde y cuando nació ese “gin” con vida propia que a lo largo y a pesar de la biografía del autor, le empuja y conduce en la búsqueda de la memoria de los navegantes árabes del índico. Además nos deleitó con uno de los cuentos que consiguió atesorar en el viaje.
Para acabar diré que para mi, este libro llega a constituir un bello, profundo y apasionado canto de amor y dolor por la pérdida de una inmensa riqueza antropológica que se desvanece para siempre; canto que parece semejarse, sin pretenderlo, a las canciones de Um Kulzum que nos acompañan a lo largo del viaje.
Friday, September 15, 2006 - 09:12 PM
Aventureiro incansábel, Jordi Esteva propón no seu libro de viaxes Los Árabes del Mar unha viaxe a un territorio que está a medio camiño entre a imaxinación da infancia e o ocaso dun mundo e un estilo de vida, o das viaxes de Simbad, a civilización musulmana do Índico, comerciantes entre Ormuz, Zanzíbar, a India e China, “fillos do monzón”. En dúas viaxes, Esteva percorre as costas de Arabia na busca de mariños, cidades ruinosas e anacos de memoria. O resultado é unha sinfonía de arrecendos e cheiros, de longos relatos contados nos salóns das casa, de año con cuscús, rituais de benvida e nostalxia. Na primeira visita, no ano 1977, Esteva comeza na poeirenta Khartum; despois salta xa a Arabia e percorre as costas de Omán.
Na segunda visita procurará as trazas do antigo Imperio omaní na costa oriental africana, en Zanzíbar e nas outras cidades fundadas polos comerciantes árabes e os escravistas. O libro é puro oriente, interpretado con intelixencia e unha comprensión ampla dos fenómenos. Gústame tamén o equilibrio do libro, entre a etnografía, a novela e o intimismo que vai transformando a Esteva; a axeitada percepción persoal e subxectiva do viaxeiro ante o que se atopa presentada en colaboración coa documentación necesaria para poder explicala. Como crítica, se cadra a súa enorme estensión: dilatado como unha alfombra de corredor. Cando Esteva retorna, no 2002, ese mundo xa se esfarela nas mans, e só pertence á melancolía e ao pasado. Onde sempre habitou no noso imaxinario occidental.
Sunday, September 17, 2006 - 01:27 AM
Me ha gustado la presentación. No había ido nunca a un acto de esta índole y la verdad es que se han dicho cosas interesantes, especialmente por parte de Sami Naïr; habrá que seguirlo y leer alguno de los libros que ha escrito. Por su parte Jordi Esteva, caballero de voz grave, engancha tanto contando las cosas como escribiendolas. Una lástima que hayan hablado tan poco y que el público no hayamos preguntado (casi) nada
Sunday, September 17, 2006 - 09:49 AM
Jordi Esteva
Gracias a todos por vuestros comentarios. Algunos realmente emocionantes y reveladores: cuando uno escribe lo hace un poco en trance sin saber a donde le dirigen las palabras. A veces es necesaria una mirada externa para analizar la propia obra. Gracias de nuevo.
Por cierto Maxklein, ¡hablamos casi dos horas! Tu comentario es realmente un cumplido pues quiere decir que el tiempo pasó volando. Lo cierto es que tanto Ion de la Riva como Viecente Molina Foix y Sami Nair estuvieron lúcidos, amenos e inteligentes.
Saludos a todos y gracias de nuevo.
La próxima presentación será en Zaragoza, en la librería Cálamo.
Jordi Esteva
Sunday, September 17, 2006 - 10:00 AM
max dijo:
Septiembre 18th, 2006 at 22:53
La verdad es que si que lo pasé bien. Además, me creí que te puedan haber pasado todas las cosas que cuentas en tu libro. Bueno, o como dijo Ion de la Riva, por lo menos la mitad…
Más allá de la presentación, el libro es muy divertido y engancha; invita a salir a la calle con un poco más de curiosidad por todo.
Suerte en Zaragoza, espero que vaya bien.
Wednesday, September 20, 2006 - 05:43 AM
Jordi Esteva
Hola Max, no sólo ocurrieron todas las historias que están escritas en el libro sino muchísimas más que se quedaron fuera. No en el tintero sino en un capítulo sobre la isla de Pemba que finalmente decidi no publicar para que el libro no sobrepasara las quinientas páginas. Pineso incluirlo en un futuro libro de relatos sueltos.
Un abrazo: Jordi Esteva
Wednesday, September 20, 2006 - 08:24 AM
“Los árabes del mar” de Jordi Esteva. Sin duda un libro de viajes.Pero de un viaje mágico.El autor desde pequeño había imaginado los árabes del mar leyendo las Aventuras de Simbad.En el 77 va al Mar Rojo y vuelve en el 2002.La ida y la vuelta son una fiesta de imágenes,de colores,de sabores. Este libro tiene banda sonora,uno no puede dejar de sentir de fondo a Um Kulsum. Tiene aromas,la nariz se dilata con el incienso.Tiene sabor, los dedos casi palpan la comida.Un libro imprescindible en estos tiempos donde la ignorancia de una cultura nos cierra la comunicación.Bastan unos versos del Inkishaf,un poema suajili del siglo XVIII: “Deberías saberlo :el día vendrá cuando todo el mundo habrá de cambiar.Los siete cielos se moverán de su sitio.El sol y la luna caerán del cielo.Y para nosotros los hombres habrá fuego y calor,los dos sin fin”
Nuestra occidentalidad tal vez vea una amenaza apocaliptica,solo es la historia de como un reino hermoso y justo fue arrasado por la codicia. ¿Os suena de algo?
Saturday, September 23, 2006 - 08:32 PM
Blanca Fabregat
¡Los árabes del mar! Me ha hechizado. Lo he saboreado poco a poco en Formentera soñando también con el horizonte. Mi compañero me lo cogía cuando íbamos a la playa porque a mi me molesta el sol para leer y luego discutíamos porque se lo quería quedar! Durante un mes he viajado con Jordi por el Índico, el final es muy bello, casi místico, la historia se desvanece como el espejismo de la isla de Masira otro momento bellísimo del libro en el que el capitán Jaled nos cuenta un escalofriante naufragio. No se, hay descripciones muy bellas que ponen los pelos de punta. Los diálogos son muy logrados. Cada día, en este antipático Madrid abierto en canal por las obras, pienso en el azul de Formentera que tanto me recuerda al Índico de los árabes del mar y aunque no he estado nunca allí pienso llevar a mis niñas algún día a Lamu y a Zanzíbar.
Blanca
Tuesday, October 3, 2006 - 06:47 AM
miriam
Hola Jordi. me he pasado meses navegando por las costas del Índico y por el mar Rojo, Golfo Pérsico y Mar de Arabia. Cuando leo y releo tu libro me siento como si volviera otra vez allí. Me trae los recuerdos de sus puertos, de sus gentes y de sus vidas. No hay noche que no sueñe con esos mares. Gracias por tu libro. Mi dirección: mroales@yahoo.es
Wednesday, October 4, 2006 - 10:23 AM
Jordi:
He entrado por aquí a raiz de una entrevista que subiste a tu blog, y quise dejar un comment allí pero no pude. Más bien lo mío es una inquietud. Quería saber que fue de Mohammed Mrabet, si tienes noticias de él. Pensando que es un contador de historias que pudieron ser escritas y difundidas por Bowles, ahora que no hay quien haga ese trabajo, me intriga que ha sido de ese canal subitamente interrumpido de historias posibles. Si tenés información al respecto, me gustaría que me la mandases a mi mail: hernan_acteon@yahoo.com.ar
Desde ya agradezco tu atención.-
Monday, October 9, 2006 - 12:16 AM
Sara Roch
Estimado Jordi
no me ha sido posible enviarte un comentario en tu web y lo hago desde mi correo;Ante todo felicitarte por este trabajo que has llevado a cabo y la forma en que lo has plasmado en tu libro,me hubiera gustado estar en la presentacion pero a Valencia no suele llegar gran cosa,ademas ahora vivo desde hace 3 meses en las Antillas,donde he disfrutado de tu libro que me ha hecho revivir mis viajes por el Oriente Medio y Zanzibar;Veo por los comentarios que has tocado la fibra sensible de muchos lectores,y no deja de ser emocionante darte cuenta que menos mal hay mucha gente que aprecia lo mismo y es enos materialista.Ya se que estaras inundado de correo,pero un pequeno Hola de tu parte me alegrara mucho
Hasta pronto
Sara Roch
Thursday, October 12, 2006 - 07:23 AM
A la recerca dels últims dhows
Empès per una exorbitada crítica al suplement Culturas de La Vanguardia, abans de l'estiu vaig decidir comprar-me el darrer llibre de Jordi Esteva: Los árabes del mar. I després d'unes quantes setmanes obsessionat per esgarrapar temps diari per dedicar-me a devorar-lo, he passat l'última pàgina. M'ha fascinat: des del principi fins al final. Sense entrar en comparacions, l'estil descriptiu de les gents i els paisatges africans i aràbics m'ha semblat molt proper al de l'inimitable Ryszard Kapuscinski. I argumentalment, tot el llibre es basa en la passió de l'autor per descobrir el poc que queda, en un món globalitzat i massa canviant, d'una civilització d'àrabs que van dominar durant segles, amb els seus dhows, l'oceà Índic... "el veritable Mediterrani", si per Mediterrani considerem l'entesa entre cultures gràcies al comerç.
M'han agradat els capítols dedicats al viatge iniciàtic pel Sudan i el Iemen. M'ha encantat la descripció de l'Oman actual. I m'ha fascinat la baixada fins a la "costa dels Negres" africana, per descobrir-hi la turbulenta i desconeguda (a occident) història dels seus sultanats d'origen omanès, de noms tan evocadors (Zanzíbar*, Pale, Lamu, Mombasa...) com les espècies que s'hi comerciaven.
I, per damunt de tot, m'ha deixat bocabadat descobrir que bona que pot ser la gent i fins a quin punt es pot desviure un poble com l'àrab per l'hospitalitat.
* A Zanzíbar va néixer, aquesta setmana ha fet seixanta anys, Farrokh Bulsara, potser més conegut per Freddie Mercury.
Friday, October 13, 2006 - 06:10 PM
Anonymous
Marhaba ya Jawaya
a finales de los setenta yo vivia en Jeddah y tuve ocasion de recorrer los paisajes de tu libro.Aun tengo un collar omani hecho con Talers de Maria Teresa, como los que mencionas en tu libro. Por cierto, no se si conoces cual es el origen de la circulacion masiva de los talers/dolares, en la region, pero esta intimamente relacionado con tu libro.
Alahi barek!
Wednesday, October 18, 2006 - 04:14 AM
Jordi
Marhaba leik!
¡Cuéntalo!
Los "dólares" de maría Teresa de Austria fueron moneda común en las transacciones antes de la rupia de la India Británica.
Saludos: Jordi
Wednesday, October 18, 2006 - 07:00 PM
Anonymous
A mediados del XIX, uno de los Sultanes de Oman traslado la capital de Muscat a Zanzibar. A su muerte, dos de sus hijos pelearon por la sucesion, uno quedo como Sultan de Oman y el otro quedo como Sultan del Zanj y se lio la correspondiente gresca. A los ingleses, que con sus barcos de vapor habian roto el cuasi-monopolio de la navegacion del Indico que tenian los Omanies y se habian conformado ya como la potencia naval de la zona, no les debia de interesar mucho la gresca y mediaron entre ambos hermanos. En el acuerdo, el Sultan de Zanzibar, Said, rendia pleitesia formal al Sultan de Oman, Thuwani y, en reconocimiento, le pagaba una cantidad anual fijada en talers, moneda comun en la zona, como bien señalas. Said nunca pago, pero lo hicieron por su cuenta los ingleses, lo que inundo especialmente a Oman de Thalers, que se transformaron en parte importante de la orfebreria femenina del pais. Al menos esto es lo que nos contaron en Sur, mientras los mercenarios ingleses al servicio de Qabus (en la epoca habia una guerrilla izquierdista operando en el Zufar) nos forzaban a evacuar porque se aproximaba una tormenta. Al final, obviamente, los ingleses se cobraron la deuda y a finales del XIX Oman y Zanzibar fueron hechos protectorados.
Voy a intentar enviarte una foto del collar
Ma'Salama Habibi
Wednesday, October 18, 2006 - 11:41 PM
Jordi
Gracias por la historia de los thalers y las fotografías en las que se ve estupenda la efigie de Maria Teresa. Intentaré colgarla en la página tan pronto averigüe como se hace con el porgrama iWeb de Mac que es el que utilizo. Saludos.
Ma salaama y Shukran gezilan!
¿Qué hacías por Arabia?, (si no es indiscreción)
Friday, October 20, 2006 - 12:45 PM
Justin Webster
Elegante, emocionante y educador....son los tres palabras que venía a la mente cuando pensaba en como definir el libro de Jordi mientras lo estaba acabando.
Ha sido un placer especial porque hablaba con Jordi hace cuatro años al principio del proyecto, en conversaciones sobre la escritura en general y los Arabes del Mar en particular, y ahora tengo la sensacón de haber viajado y descubierto muchas cosas a traves de una intención y una sensibilidad muy especial, y muy trabajada, y muy lograda. Me gusta especialmente como entiende el arte de contar historias, y agradezco lo mucho que puede servir como talismanes contra la marea de clichés.
Friday, October 20, 2006 - 05:59 PM
A la hora de afrontar un libro de viajes, el lector intuye con cierta rapidez qué clase de viajero es el relator. Entre los notorios viajeros modernos, existen algunos perfiles bien definidos. Está el viajero que ya sabe lo que va a encontrar y busca confirmación a sus tesis, a lo Robert Kaplan; el viajero ingenuo que nos admite sus pequeñas torpezas y nos hace partícipe de sus desventuras, a la manera de José Ovejero o William Dalrymple; el viajero que actúa a modo de cámara como Paul Theroux o Christopher Isherwood; y el viajero de punto místico que interpreta casi todo lo que ve como Javier Reverte o Juan Goytisolo.
Jordi Esteva no acaba de inclinarse por ninguno de estos modelos, aunque comparta inquietudes con este último, se limite a escuchar como el tercero, se equivoque e improvise como el segundo y viaje en busca de satisfacer pulsiones previas como el primero. En los años setenta, partió a hacer un trabajo como fotógrafo en Sudán, y siguió sus impulsos para descubrir una faceta del pueblo árabe poco conocida: su condición marinera, que llevó a los habitantes de la península Arábiga a controlar el comercio entre Europa y China durante varios siglos.
Esteva recorre, en suma, las costas de Simbad. Escucha y suma vivencias en un territorio en el que raramente pensamos —las costas sur de Arabia, Omán, Yemen, Etiopía, Kenya, Zanzíbar…—, pero que de inmediato podemos identificar como parte evocadora de nuestros sueños infantiles. Asistimos también, en los primeros capítulos, a la progresiva maduración del fotógrafo Esteva como profesional que luego conseguiría prestigio internacional empeñándose en recoger lo que está más allá de lo obvio, y sumergiéndose de una manera que los actuales medios de comunicación —desinteresados por tener contenidos originales caros cuando pueden tener sensacionalismo barato— raramente pagan a sus colaboradores.
El principal acierto de este libro, que en ocasiones resulta algo moroso en la enumeración de circunstancias políticas, viejas historias y leyendas, está en la capacidad retratista de Esteva, plasmada en elementos que van mucho más allá de los visuales que serían propios de alguien de su profesión. En su relato, el viajero nos detalla muchas texturas, muchos sabores, muchos olores, recogiendo un mundo intensamente real y hoy, posiblemente, víctima de ese islamismo que él deja entrever como emergente en algunos momentos. Como fruto de esa sensorialidad, Esteva consigue hacer entender al lector unas buenas razones para su entusiasmo por el mundo que nos está descubriendo, y al que ha dedicado una parte sustancial de su vida profesional.
Aunque demasiado extenso, el libro es sin duda evocador y hermoso, con páginas que hacen suspirar por volver a echarse a la carretera con sólo una mochila a la espalda. También nos retrata un mundo diferente al nuestro, personas distintas, momentos singulares. Obtenida esa magia, el balance sólo puede ser satisfactorio.
Saturday, October 21, 2006 - 11:16 AM
Marga
Yo también he disfrutado con Los árabes del mar. Me ha enseñado a no fiarme de los tópicos y a mirar al mundo árabe de otra manera. No estoy de acuerdo con Julían que ha escrito el post anterior que era demasiado extenso, pues yo deseaba que no acabara nunca. Soy una fanática de los novelones, porque cuando me enganchan, me sumerjo y los vivo a tope. En el caso del libro de Jordi Esteva, me dosificaba la lectura porque me entristecía ver como me iba acercando al final. ¿Para cuando un nuevo libro?
Monday, October 23, 2006 - 12:24 PM
Dr Samir Al Adawi. Sultan Qaboos University. Oman
This
book would certainly help to bridge the gap between our part of world and
yours which despite globalization and historical links our understanding of
each other are mostly derived from myopic version stimulated by corporate
media. Well done and keep up with good work!
Sincerely yours,
Saturday, October 28, 2006 - 06:37 PM
Juan M-B
La lectura de “Los árabes del mar” me ha llevado a aquellas tardes en que la gripe nos hacia guardar cama, cuando todavía no existían las vacunas y las casas tenían un solo televisor en el comedor. Los niños devoraban los libros de R. L.Stevenson, entre sábanas, soñando con viajes mas allá de los mares y dibujando sus propios horizontes. Ahora he estado en los desiertos, puertos y mares de la Península Arábiga, gracias a ti, Jordi; desiertos que, como bien sugieres, llegaron hasta las olas del mar Rojo cargados de comercio para navegar con su cultura y civilización a otras tierras. Un acopio importante de información antropológica, geográfica y hasta geológica, como corresponde a todo buen libro de viajes. Pero lo que más me impresiona es el hilo conductor. La fascinación por estos mundos fue tu pistoletazo de salida; después llegaría el descubrimiento de lo esencial en los espacios que conociste y en las relaciones que entablaste. Años después, con un vuelco literario muy bien trazado, continuas para contarnos que reemprendiste el viaje y te encontraste con un Golfo Pérsico cambiado y con edificios modernos. Sin embargo, allí permanece todavía la esencia de las cosas. Porque la línea perfecta, tal como nos explicas al final, es este horizonte que perciben los niños antes de emprender los viajes de la vida. Y tu has recreado muy bien el camino hacia estos horizontes. Gracias por contárnoslo
Juan M-B
Sunday, November 12, 2006 - 02:35 PM
Rosa
Tu libro se ha convertido para mi en el libro de la navidad. Lo que pasa es que estoy adelantando la fecha porque una vez lo tengo, lo regalo sin esperar a dias señalados ni cosas de estas.
Que sepas que una amiga mía, gran lectora y admiradora de Capuzinsky (o como se escriba) lo esta leyendo y lo esta disfrutando mucho. Yo, a este escrito polaco lo descubrí hace poco con Ébano, es decir, después de haber leído el tuyo. Pues su prosa me recordaba a la tuya. Tal vez si hubiera empezado por él, serías tu quien me hubieras recordado a él pero como tu fuiste el primero (uy, la de tiempo que hace que no le digo eso a nadie...) pues, toma, que TÚ eres mi referente.
Te ha gustado mi "flor"? Pues ya está. Dicho queda.
Rosa
Saturday, December 16, 2006 - 05:44 AM
Sara
Estimado Jordi
Ha sido un sumo placer leer tu libro,me has hecho viajar virtualmente por muchos paises,algunos ya los conocia me has hecho revivir sensaciones,emociones,olores y sabores;Me gusta tu forma de viajar y de mezclarte con la gente,has conocido gente extraordinaria,gente sencilla,gente culta..Me gusta tu sencillez yno la prepotencia que he percibido en algunos libros de viajes de algunos espanoles;
Gracias por el placer de la lectura que me has regalado
Sara
Tuesday, February 27, 2007 - 10:34 AM
Sara
Estimado Jordi
Por los comentarios leidos veo que has tocado la fibra sensible de muchos lectores con gustos afines a los viajes,al Oriente medio-Africa;nos has transportado a estos mundos donde todavia se vive y aprecia la naturaleza, la belleza y la sensibilidad.Sobre todo me gusta tu forma de viajar,el saber mezclarte con todo tipo de gente y situaciones,he leido varios librosde viajes de autores espanoles pero que me han parecido pretenciosos y distantes con la gente local y sus tradiciones;Como a muchos lectores me has hecho revivir varios viajes realizados al Oriente Medio y Zanzibar,me quede con ganas de descubrir Socotra,pero estos dias he visto un reportaje de esta isla en la TV Francesa donde comentaban que los Saudies,pagan grandes sumas para construir complejos hoteleros;
Me hubiera gustado ver alguna foto en tu libro.
Gracias por los buenos momentos que nos has regalado.BRAVO
Sara
Tuesday, February 27, 2007 - 10:35 AM
Luis
Mensaje para jordi. He leido que has rodado un documental sobre Socotra. Hace muchos años que estoy interesado en realizar un viaje a Socotra para practicar submarinismo, pense incluso en ir con mi propio velero, que por una u otra razon en especial la inseguridad en yemen, he ido demorando la aventura. ¿Hay infraestructura de buceo en Socotra?.Enhorabuena por tu libro su lectura es muy entretenida yo conozco alguno del los lugares en que se desarrolla como Sudan o Kenia.Mi nombre es Luisy tambien soy un apasionado de los viajes y del mar.Gracias
Tuesday, February 27, 2007 - 10:37 AM
Iñaki
Estimado Jordi,
Gracias por tus libros, por tus reflexiones y por continuar haciendo literatura de viajes.
Acabo de leer “Los árabes del mar”, del que tengo que decirte que me ha encantado.
Hay una cosa que hecho de menos, y ha sido no poder contemplar media docena de tus fotografías (la costa de Omán, la costa Zenj,…) mientras disfrutaba de la lectura; y eso que no sabia que eras un fotógrafo estupendo.
Hasta siempre,
Iñaki
Tuesday, March 6, 2007 - 05:05 PM
Vinyet
Hi llegit el teu llibre, hi disfrutat moltissim i t agraeixo el teu esforç. Et desitjo molta salut per poder seguir.
Gracies
Vinyet Casolivé, una Mediterrània de Sitges
Friday, April 13, 2007 - 08:19 PM
Lansky
Lansky dijo
Mira, Bob, me dejaré de "rankings" y te recomendaré, al contrario que en mi anterior nota, un sólo libro que ha sido para mí un descubrimiento maravilloso.
Conocía a Jordí Esteva como un excelente fotógrafo de temas "étnicos", ahora he descubierto que es un escritor acojonante: "Los árabes del mar", Península, 2006.
Por cierto, no puedo enviarte mensajes en tu BobPop, cuando lo intento me sale la página de blogs general y mi mensaje no es recibido
Un abrazo
Saturday, June 9, 2007 - 06:45 AM
ENLACES
Mis libros on line
Instituciones y organizaciones:
IEMED: Institut Europeu de la Mediterrania
Relacionado con el viaje:
Mundo árabe:
Información sobre el océano Índico
Al Ahram on line (inglés)
África:
Ikuska para todos aquellos interesados en el continente africano
Festival de arte, música y cine de Zanzíbar
Carmen de Lamu, vídeo de una española residente en la isla
Páginas personales:
Isabel Esteva pinturas, dibujos, giclées...
Aitor Lara: interesante fotógrafo. Consultar páginas de México y Uzbeksitán
Ana Briongos. Escritora y viajera
Xavier Puigmartí pintor
