TOMOKO HIRASAWA SAKIORI BAG
帯や着物を手で裂いた素朴さとは無縁のだいなみっく裂織
TOMOKO HIRASAWA SAKIORI BAG
帯や着物を手で裂いた素朴さとは無縁のだいなみっく裂織
5/2-26 作品展『裂織ブギー』ちいさなあとりえ*蕾&あとりえ北野坂(神戸市北野) >>>
7/18-24 企画展『関西女子の手仕事展』高島屋大阪店(大阪市難波)
9/5-11 企画展『 タイトル未定 』高島屋京都店(京都市河原町)
5/20 お客様スナップ 更新しました>>>
5/20 着物コーデ 更新しました>>>
掲載された記事・写真の無断転載を禁じます。
Copyright 2009 tomokohirasawa All right reserved
だいなみっく裂織 平澤朋子
The Japanese mentality of
“MOTTAINAI (a feeling of reuse, recycle or repair)”
contributed to the birth of the Sakiori weaving.
The artist, Tomoko Hirasawa uses this
traditional Japanese weaving of recycling old kimono
and revives them into entirely new and modern creations.
日本の「もったいない」精神から生まれた
古い着物を最後まで使い切るための伝統的な再生手段
”裂織(さきおり)”の技法を用い、古き良きものを
新しい感覚で蘇らせています。
古い着物をあえて手で裂くことで生まれる意匠
<糸の屑> <布端の毛羽> <光の乱反射>
裂織が裂き織りとして好きな所以です

