Enkvist 1981

Reference:

Experiential iconicism in text strategy . 1981. Enkvist, Nils Erik. . Text 1.97-111. 97-111.

Excerpts

'Rhetoricians used to be the people who worried most about the complex of problems which I shall discuss under a somewhat ponderous term, Experiential Iconicism....The traditional labels under which these problems used to enter into rhetoric and grammar were ordo naturalis and ordo artificialis....In natural order ... text and discourse have the same arrangement as things in the universe of discourse' (97-8).

Domains: Under construction |

Key Terms: | arrangement | discourse | grammar | iconicism | rhetoric | term | text | universe |



'To begin with I shall for a moment leave the larger patterns of order in the physical world and in society. Instead I shall cite a few examples from a notoriously complex area of English syntax, namely adverbial placement' (99).

Domains: Under construction |

Key Terms: | syntax | world |



'I have spoken about text strategies and must therefore digress to explain the background of this concept....It is practical as well as theoretically defensible to classify text models into four major categories. The first category of models is sentence-based. A sentence-based model uses ready-made sentences as its input and cannot therefore manipulate sentence boundaries. It can only explain how features within and between sentences, such as anaphoric and cataphoric references and theme-rheme-focus structures, link sentences to one another.... The second type of model is predication-based. Here the input consists of a set of predications of some kind together with their temporal, causal or spatial, and perhaps social, relations, and a strategy which controls their textualization and linearization into sentences through grouping, conjunction, and embedding' (102).

Domains: Under construction |

Key Terms: | category | concept | conjunction | sentence | strategy | temporal | text |



'If we want to derive predications out of the model too, instead of accepting them as part of the input, we must adopt a device of the third, cognitive, type. In such cognitive models the predications are usually derived out of a cognitive network, again under the control of a text strategy.... But in addition to all this we may also wish to look into the motives and reasons why a certain speaker/writer has opted for one particular text strategy in his particular context of situation. If so, we must once again enlarge our perspective and adopt a model of a fourth type which is sensitive not only to strategies of text composition but also to principles of human interaction. Such models try to explain how human beings communicate as part of their attempts at social cooperation' (103).

Domains: Under construction |

Key Terms: | composition | context | interaction | network | perspective | principles | situation | strategy | text |



'Causal explanations must be sought at a level more comprehensive than that of the structure with which one is preoccupied' (103).

Domains: Under construction |

Key Terms: | structure |



'If we wish to relate instances of experiential iconicism in text generation or in text interpretation and comprehension to our general knowledge of the world (as we must), a cognitive model becomes necessary. And we must cite principles of human interaction if we can to detect the motives for the preference of one text strategy to another. In brief, we shall need the whole gamut of models if we wish to explain why somebody opts for an iconic arrangement of his text and how he carries out his iconic strategy through text patterning and, ultimately, syntax. This is simply another way of saying that experiential iconicism can be discussed in terms of examples brought from various levels: syntax, text patterning, cognition, interaction' (104).

Domains: Under construction |

Key Terms: | arrangement | cognition | comprehension | iconicism | interaction | interpretation | knowledge | principles | strategy | syntax | text | world |



'How, then, does experiential iconicism relate to some other major text-strategic principles, at sentence level most notably information dynamics and saliency? ... Information dynamics is concerned with the distribution of old and new information, or more precisely, of information which the speaker/writer assumes or knows is familiar to the receptor and information he assumes or knows will be new. Should we wish to regard such assumptions, and hence the distribution of old and new information in the text, as part of the universe of discourse, information dynamics might merge with experiential iconicism'. But if we maintain a distinction between the text and the world it describes, such a merger will not take place' (107-8).

Domains: Under construction |

Key Terms: | discourse | distinction | distribution | iconicism | level | principles | sentence | text | universe | world |



'Information dynamics and experiential iconicism ... conspire without being identical. In addition, we cannot discard iconicism as but another manifestation of salience in the usual sense of that term ... Salience is a result of a set of universal psychological principles which people use when translating their experiences into language' (109).

Domains: Under construction |

Key Terms: | iconicism | language | principles | result | salience | term | universal |



'Salience involves basic strategies of cognition which are reflected in language rather than such text-strategic alternatives whose task it is to illustrate in iconic terms the structure of the world' (110).

Domains: Under construction |

Key Terms: | cognition | language | salience | structure | world |



'So far I have concentrated on empirically verifiable patterns of order in the worlds of nature and of society. But iconicism can be used to evoke orders of a less readily verifiable kind -- processes of association in an individual's mind..., and imaginary patterns in imaginary universes and fantasies. Thus the very ordering of a text can turn into a semiotic subsystem, or perhaps rather into a potential hierarchy of such subsystems because there can be simultaneous iconicism at various macro- and microlevels of text structure. Indeed iconicism is potentially conceivable at every level where the structure of the text and of language allows a choice between different patterns of linearization' (110).

Domains: Under construction |

Key Terms: | association | hierarchy | iconicism | language | level | mind | nature | semiotic | structure | text |



Last Modified: July-12-96 8:49:31

Reply to randy_radney@sil.org

[A Lexicon of the Humanities | SIL Home Page | Contributions]