HOOVERPHONIC

Gentle Storm

I can't rest my case

Je ne peux pas lâcher l’affaire

Important things do get erased

Les choses importantes s’effacent bel et bien

A backup plan is wise

Un plan de sauvegarde est judicieux

Magnetic fields can destroy a device

Les champs magnétiques peuvent détruire une machine

I miss your gentle magnetic storm

Ta douce tempête magnétique me manque

There ain't no backup, decent backup

Il n’y a pas de sauvegarde, pas de sauvegarde convenable

Excite me with your storm

Excite-moi avec ta tempête

Whenever you type

Lorsque tu tapes sur le clavier

You are always so devoted

Tu es toujours si dévoué

To the digital life

A la vie digitale

0-0-1-0 encoded

0-0-1-0 encodés

I miss your gentle magnetic storm

There ain't no backup, decent backup

Excite me with your storm