deutsche Version

1. ★1 orateur, expert du domaine concerné
   

2. ★1 orateur complémentaire de l'autre langue lors des cours bilingues
   

3. ★1 pédiatre praticien, fonctionnant comme modérateur (conseiller pour le choix de thèmes utiles aux praticiens, présent durant l'atelier)

1. ★2 jours, du jeudi 13h au samedi 13 h

1. ★4 domaines d'un thème principal son traités

1. ★1 conférence plénière de 100 participants (éventuellement partagée entre les deux conférenciers)
   

2. ★1 un petit-déjeuner de travail de deux heures, pour 45 personnes
   

3. ★ 4 ateliers de 2 heures pour 25 personnes (les référents et les modérateurs sont présents les deux jours)

1. ★tous les manuscrits des conférences et ateliers
   

2. ★1 petit-déjeuner de travail avec les orateurs (en langues séprarées)
   

3. ★4 ateliers (1 par domaine)

1. ★Les cours se tiennent dans un hôtel qui a la possibilité d‘héberger les participants, les conférences et les ateliers. Ainsi les participants peuvent se concentrer sur le cours sans avoir à se déplacer. En prime, nous béficions d'une bonne cuisine...

1. ★pour un profit maximum le nombre des participants est limité à 100
   

2. ★prise en considération selon l‘ordre des inscriptions