‘A‘ole maopopo ia‘u!!! ~ わかんない!!!
 
ヒロに住み始めたころの
わたしは毎日「わかんない」ことだらけ
 
銀行に行ってもどうやって口座を開いたらわかんない
電話の加入手続きもわかんない
コインランドリーのコインの入れ方すらわかんない
ソーシャルセキュリティ番号の取り方もわかんない
車の免許もどこでどうやって取ったらいいのかわかんない
保険の入り方もわかんない
病院のかかり方もわかんない
 
学校に行っても全部授業はハワイ語だし...まったくわかんない
宿題が出たかどうかもわかんない
 
「わかんない」ことって
けっこうつらい
若ければまだしも
いわゆる「大人」になってから
「わかんない」ことがこうも毎日続くと
自分が本当にダメ人間のように思えてくる
 
「わかんない」ときは
恥ずかしくて
孤独で
とてもつらい
 
そんなときに
ハワイの人たちはとっても優しい
 
あの朗らかな笑顔と
思いやりの言葉に
どれだけ助けられて
救われたことか
 
「わかんない」ことがひとつひとつ
「わかる」ようになっていく
 
「わかんない」ことが多い時は
自分が新しいことを知ろうとしてるとき
自分の世界が少しだけ広がるとき
 
まだまだ「わかんない」ことばかり
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2009年2月12日木曜日