(株)翻訳ラボは、実験的な会社です。しかし、それは、常に変化するニーズに対応するために持つべき姿勢であると考えます。また、翻訳とは、「規範に支配された作業」ともいわれます。つまり、その時代の「やり方、訳され方」を理解しつつも、変化するトレンドに敏感でなければならないということを意味します。