C’est nous
 
 
L’Ensemble Bouffon
est un groupe de musiciens traditionnels de Saguenay. Il se compose de Marie-Claude Simard à la voix, à la flûte et au violon, de Jessy Dubé à la voix, à la flûte, à la mandoline et au violon, de Clément Tremblay à la voix et à la guitare et de Jean-René Lavoie à la voix, à la podorythmie et aux percussions.    
 
 
      
L’Ensemble Bouffon
is a band who plays traditional music from Saguenay-Lac-Saint-Jean, Quebec. Its members are Marie-Claude Simard, vocal and fiddle, Jessy Dubé, vocal, mandoline and fiddle, Clément Tremblay, vocal and guitar and Jean-René Lavoie, podorythmie and percussions.
 
 
Since ten years, l’Ensemble Bouffon has launched three albums featuring old traditional music coming from Ireland, Scotland and Quebec.
The band is now  preparing a new album, which is going to include traditional music and songs from Saguenay-Lac-Saint-Jean.
 
 
L’Ensemble a, depuis ses débuts, a enregistré quatre disques compacts :
L’Ensemble Bouffon, musique d’Irlande et d’Écosse, enregistré en 1998, recorded in 1998
À Cause, enregistré en 2000, recorded in 20000
À Cause d’eux, enregistré en 2003, recorded in 2003
Le Passeur, enregistré en janvier en septembre 2008, chansons du Saguenay-Lac-Saint-Jea, recorded in 2008
 
Bonne visite !  Enjoy your visit !
 
 
 
Photographe : Alain Dumas