hi. welcome.

straight to the point: we want you to have a good time here in japan.

we are involved in a variety of different things in the kansai area and with this website we try to cover it all to the best of our ability. the pages are consistently updated (some areas more than others), so please do check back often.

the content of the kigouya website is divided into sections.
this is the top page of the main section.
below are links & short explanations for each of the other sections.

notice that you will find a series of links at the top of every page (including this one!). the links are different depending on the section of the site you happen to be viewing. it is from there that you can access the various photo galleries.

for example, the photo galleries that the link above leads to show the simple beauty of the kansai area. the pictures really speak thousands of words--please do check them out. photo galleries in the other sections show our events & activities, our house, our parties, and whatever else comes in front of our lens.

so, there you go. that’s all there is to it. feel free to jump around.

here you will find our schedule of events.
we host events & activities all around the kansai area throughout the year.

camping trips and onsen trips, up into the mountains as well as down to the beaches.

home & garden parties, too (see next section).

the event schedule is semi-regularly updated so it is important to check back sometimes for changes, especially if you’re interested in a particular event.

we ask for your understanding & cooperation:
indiscriminate acts inc is not a business but a hobby. we enjoy getting out in nature--and japan has great nature!

you are invited to come along with us to share in the experience. therefore it is important to keep in mind that we consider the many people who join our events to be participants, not  customers. we are all in it together with joint responsibility.

home & garden parties

we host western-style home & garden parties five times a year at our place in habikino (just south of osaka city). on the 1st sunday of even-numbered months (feb, apr, jun, oct, dec) everyone & anyone are invited to experience this unique opportunity to see life from the inside here in japan.

when we designed our house we intended it to be much more than just our living space. so it doubles and triples as an event space and a b & b (see next section). whether you’re new to japan or an old-timer, the parties are great for meeting new folks as well as for that all-important networking that is a major constituent of success in japan. of course the main draw is tomoko’s excellent cooking. every party features a variety of food from a variety of cultures. please do check it out.

habikino house

japan is infamous for confined living spaces and over the years we who are kigouya have experienced our share of tiny, cramped apartments just like most others. however, in 2007, thanks to the generosity of the murakamis, we moved into habikino house and ever since have been fortunate to have enough space to host others comfortably. please do come & join us, and bring your friends & family as well. many photos are available in the habikino house section of the website.

b & b / couchsurfing

are you coming to the kansai area anytime in the near future? for a great opportunity to experience home life in the osaka area, please check out the b & b link right away. our rates are modest for all that you get, which includes our knowledge & connections. this part of the website is currently under construction, so for the time being it’s okay to contact us by email with your requests.
couchsurfers no doubt will be interested as well.

translation

for highly accurate translation from japanese to english, go straight to eigouwa.
team translation is our unique method & results are guaranteed. proofreading & copywriting are also available. fees are very reasonable and work is competitively priced. contact us for more info.

foreigner database

to be included for opportunities to earn money just for being who you are, please check out the clique link right away. we spend time & effort seeking ways to connect foreigners with a number of different clients.

yoga & pilates

currently under consideration & development, but coming soon! for now, please do check out our impromptu yoga session at one of our camps this past summer.

links

oh man, this section’s still under development as well...