Il Progetto Maurolico è nato alcuni anni fa con lo scopo di pubblicare, a stampa e in versione elettronica, l’edizione critica delle opere di Francesco Maurolico (1494–1575). Nell’ambito di questo progetto è stato realizzato un sistema, il MAURO-TEX, che a partire da un linguaggio di mark-up di tipo LATEX, consente, attraverso l’uso di appositi strumenti informatici, di ottenere un output html per la pubblicazione su internet e un output in LATEX standard come formato intermedio verso pdf e postscript. MAURO-TEX è in fase di profonda trasformazione. Da una parte si sta spostando verso l’xml la parte riguardante la codifica dei testi; dall’altra l’avvio della pubblicazione a stampa delle opere offre l’occasione per una profonda revisione delle macro usate dal formato intermedio LATEX per generare l’output pdf e postscript.