To Top Pagetop.html
 
 

SSNは、取得になんの心配もいりません。車の免許、特にLaw testが難関です。

SSN (social security number)

 手続きは非常に簡単です。入国して2週間たったら、social security administrator(近い場所はRockville駅から歩いて15分のところにあります。車で行ったほうが楽です)へ行ってSSNの申請をしてきてください。
 その他の場所は、DISへ初出勤の手続きをするときに8ヶ所ぐらいのsocial security administratorの場所が記載されたプリントをもらうので好きな場所を選んで行ってください。NIHのIDカードとパスポートとDS2019など一通り持って行きましょう。申請は5分ぐらいですが待ち時間が1-2時間かかりますので覚悟してください。1-2週間後にSSNが郵送で届きます。

メリーランドの運転免許概要

 メリーランドでは国際免許を持っていても、入国してから60日以内に車の免許を取らなくてはならないことになっています。さらに運転免許証は米国でしばしば提出を求められるIDカードの一つになるためパスポートを持ち歩かなくてすむようになります。
NIHに研究留学されている方(特にM.D.)は数々のmultiple choice問題をいままでの人生においてクリアーされてきた、SCIENTIFICな論文は書けなくても(特にM.D.)いわゆるマルチョイのprofessional集団だと思いますので、メリーランドの運転免許の試験問題程度で落ちるわけには行きません。でも、特に大学在学中の試験スタイルに関しての勉強法は一夜漬けで過去問をひたすら覚えることだったのではないでしょうか?ということで、過去問情報です。いままでの、試験スタイルを誇りに頑張りましょう。

Step wiseには以下の様になります

1. MVA (Gaithersburgなど)へ行く
試験当日に道に迷って不安とか思う場合は、一度GaithersburgのMVAで、教習本(driver’s handbook)をもらうついでに行ってきてもいいと思います(もちろんメリーランドであればGaithersburg以外でも問題ありません)。わざわざ行かなくても教習本はNIHの知り合いの人などに借りてもいいでしょう。
さらにMDのMVAのサイト(http://www.marylandmva.com/OnlineServices/Docs/default.htm)にもdriver's handbookのpdfがダウンロードできますが、カラーで大量のページをプリントアウトするかAcrobatで読むかしないとならないので、実際のtextがあったほうが便利だと思います。
青と黄色の2冊をもらいます。より実践的な青の教本からの出題は多いのですが常識的に知っている事ばかりです。どちらかというと黄色い法律や罰則の教本は読まないと知らない事ばかりですし、4-5問出題されるので黄色い教本も読んでください。

2. アルコール薬物講習
まず、試験日は火曜日と木曜日の18時から2時間程度です。空いているので電話で予約するとすぐに取れます。
場所:White Flint Recovery Inc.
電話番号:301-294-6545
住所:14636 Rothgeb Dr., Rockville, MD Google mapはこちら。
アルコール薬物講習の試験問題は、カズさんのサイトに全問載ってます。2009年4月現在100%同じ問題だったそうです(順番は違います)。英語の意味はわからなくても、問題と答えをなんとなく対応させておけば大丈夫です。試験より、会場が難しいので上記の住所をGoogle mapに入れて道をサテライト機能も含め頭に入れてください。運転しながら見える看板など何もありません。迷う人も多いことでしょう。
試験監督はかなりいい加減でテスト中いませんでした。僕は友人と日本語で会話しながら、次は一番上が正解だよね(aが正解とか言うと周りの試験者にばれると思って)。とかいって二人とも瞬時に満点をとりましたが、過去問覚えなくてもカンニングできる可能性が非常に高いと思われます。また試験会場に、過去問持って行けば、配られたテキストを読むはずの1.5時間の間に楽勝で暗記できるはずですので、過去問は持っていって、「暗記&必要時にカンニング(するまでもありませんが)」に備えましょう。
また、アルコール試験は会場で受けなくてはならないものの、講習だけはオンラインで受けることが出来ます。二度手間だとは思いますが家で講習が受けられることが利点です。
https://www.marylanddriving.com/3adriving1/default.php
上記のサイトでregisterしてください。

上記のWhite Flint Recovery Inc.は車が無いと行くのが困難です。その場合、下記のBethesdaの駅から歩いて10分程度の所にある講習場所も便利だそうです。難点としては3時間講習を受けなくてはならないことだそうです。
場所:Calvert Driving School  
住所:4915 Auburn Ave., Bethesda
(やや古めの建物内の一室を間借りしてやっています。ここは3時間びっちり講師が講習しますので
ちょっと疲れますが、車の無い人でもアクセスが容易です。また車で来る方も大きな公衆駐車場がすぐそばにあり便利です。なお、建物は「Auburn Professional Building」という雑居ビルの103号室(入り口を入って階段を降り、一番左側の端にある部屋)でした。Imagination Stageという劇場の向かいです。)

3. 再びMVAへ行く
2006年以前は予約制でしたが、現在はwalk-inになって特別な予約は必要なさそうです。念のためMarylandのMVAのサイトを確認してください。
さあいよいよ本番です。まず、書類審査が通る様に必要書類をそろえましょう。(下記体験談参照)視力検査、マルチョイ試験、実技試験をこなして免許を手に入れてください。もちろんすべてを同じ日に受けなくても大丈夫です。スケジュールに合わせて試験を受けてください。視力と知識試験はWalk-InでMVAの営業時間内に建物内に入ればOKのようです。知識試験に合格後、はじめて実技試験の予約を入れられるようになるようです。(空いていれば当日実技試験を受けることも可能です。)
特に書類の提出の件でGaithersburgは担当官が嫌な人が多いらしいので、書類の用意に自信がない場合は、White Oak、FrederickのMVAがいいかもしれません。
必要書類のうち日本の免許証の翻訳の提示を求められることがあります。MVAのサイトには、”Out-of-Country driver's license, with an international driver's license, or a translation into English, if required”とあり、日本の免許証と国際免許証があれば日本の免許証の英訳は不要のようにも受け取れます。しかしながら提示を求められることがあり前述の記載を根拠に粘っても良いですし、下記のサイトを参照して作成しても良いと思います(作成しておけばスムーズに行きますが有料です)。
http://www.us.emb-japan.go.jp/j/html/syomei/menkyo.htm

MVAのローテストで落ちる方が時々いるようです。過去問がMVAのサイトにあります。
どうしてもLaw testが心配な方のLaw test対策、妻の自宅の住所確認書類はこちら (Jun/3/2008 updated)
縦列駐車の練習法はこちら

MVA体験記
May/18/2006。ついに運転免許を取りました。
以前と異なり予約制でなく、Walk-inシステムになったため朝早めに念のため出かけました。
7:30に家を出てMVAに喫茶店はなさそうなので朝マックを購入し、Great!と独り言を言いつつ食べながらHighwayを運転していると20分でGaithersburgのMVAに到着しました。I-270Nは南に向かう対向車線は混んでますが、北向きは朝は非常にすいてます。
到着時7:50には、いつもの2箇所ある正式のエントランスにはOut of CountryのDriver’s licenseを取る人以外の人が数人ずつ並んでいて、Night EntranceにOut of Countryの人々が25人程並んでいるように見えたため適当にその列に並ぶと、8:30 Openのはずなのに、8:00にはその入り口から入れてもらえ、簡単な書類審査の後に整理券をもらいました。僕の後の人は一時的かも知れませんがドアを閉められて入れなくなっていたためも、少なくとも8時には行った方がいいかもしれません。さらに、すでに中に入り整理券を持っている人もいました。
ちなみに、11:30に一通り終了してから、今から友人が免許を取りに来るけどいい?と質問したら、先着順なので朝早くでないと駄目とかいまだに言ってました。

1.正式の書類審査
9:00にやっと整理券の番号が電光掲示板に表示されました。
SSN、国際免許、日本の免許、パスポート&I-94、アルコール&ドラッグ講習の終了証書、自分の住所が確認できる書類たくさん(2通でいいようです)を用意しました。自分の住所が確認できる書類は、Utilityなどの請求書ですが中身だけでなく、必ず封筒も持っていって下さい。僕は封筒を捨てていたためUtilityの請求書は証明となりませんでした。結局ANA Visa USAの請求書と銀行の明細書は封筒がなくてもいいそうでなんとかAcceptされました。結果的にたくさん持っていたのが吉と出ました。また、日本の免許の英訳は運良く求められませんでしたが、免許を初めて取得した西暦及び月を聞かれるので適当に平成を西暦に変換して答えましたが落ち着いて考えると5年ほど間違っており、間違ったままMVAに登録されました。
他の人は視力検査をしてましたが、運転中メガネをかけるか?という質問のみで僕は視力検査がありませんでした。(教えて頂いた情報に寄ると、MVAでの視力試験ですが、日本と違って右目と左目がおのおの規定の視力を満たしている必要があるようです。視力検査に落ちるとMVAの規定の用紙を渡され、眼鏡を作って眼鏡屋に用紙を記入してもらい、後日再度持参しなければならないそうです。)
最後に顔写真を取られますが、これが最終的にもらう免許証の顔写真になりますので、まじめに笑顔を作ってください。

2. Law test
書類審査が15分ほどで終了し、いよいよLaw testです。あまり並んでいなかったため心の準備もなくいきなり開始です。英語、スペイン語、韓国語が選べるようです。英語を選びましたが、筆記ではなくコンピューターのタッチパネルによるマルチョイ試験しか選べず、筆記は駄目と言われました。
タッチパネルに簡単な操作法が書かれていて、1問練習をすると本番が始まります。正当を選んで、Enterボタンを押すとCorrect, Incorrectと結果がすぐにわかり、自信のない問題は1回だけSkipできます。制限時間は15分です。
20%ぐらい落ちる人がいるらしく、20問中17問正解しないといけないためそれなりに大変です。隣の人は、Shit!を繰り返し最終的に不合格でした。試験監督は近くにはいないため、クリアファイルなどに他の書類と一緒にMVA教本の標識のページを開いて入れておいたりすれば少しはカンニングできそうです。
結局、僕は10問解いた段階で2問間違えたため、その後慎重にSkipを交えながら正解を選びなんとか17問正解を得ることができて最後の一問を残して合格しました。過去問以外には標識の問題がマイナーな標識も出題され、また飲酒運転の罰則など罰則規定も出題されました。常識的に、厳しそうな罰則を選んだら当たってましたが運が悪ければ不合格だったと思います。いままで生きていくうえで何の役にも立ってないマルチョイのセンスのみでなんとか合格です。

傾向と対策:上記の過去問がそっくりそのまま出るわけではないのですが、確かに似た問題は多いため過去問の暗記は内容の理解も含めて必須です。あせって答えを選ぶ必要はありません、マルチョイにおいて直感も大切ですが英語の意味がわかりづらい場合はまずSkipして後で落ち着いて考えましょう。「過去問+標識すべて(英語での説明も含め)+飲酒運転や未成年の運転の決まり」は必ず覚えていきましょう。

間違った問題:白い四角い看板に35MPHと書いてある場合何を意味するか?僕は、黄色がMaximum limit speedと勘違いし、白なのでRecommend speed、と答えてしまいました。逆です。こんな簡単な問題を間違えないようにしましょう。もう一問間違った問題は忘れました。すいません。

3.実技試験
実技試験コースは、上記カズさんのサイトと、過去問のサイトに記載されてます。
Law testが終了し、指示された窓口に行くと3番レーンへ行くように言われたため、自分の車を運転して3番レーンへ行きました。10分ほど待機して、10:30に試験が始まりました。
まず、試験監督は車の周りを一周して車に不備がないかどうかを確認した後に助手席に乗り込んできます。指示通り運転して、何かあったら質問するように言われ運転開始です。もっとも注意しなくてはならないのは、一時停止ラインの前で完全に止まることです(フットブレーキだけでOKです)。僕はいつもの癖でぎりぎりに止まり、あやうく一発不合格になるところでした。(試験監督が厳しい表情で車の外に出て前輪と停止ラインの位置関係を調べてました。)一時停止でフットブレーキを踏み、きちんと車を止め、その後ゆっくり前進しながら左右を確認するべきです。縦列駐車、Uターンは簡単ですが、ウィンカーを出し、周りの確認をオーバーアクションで行ってください。僕は、最終的にはバック時の周りの確認が不十分とのことで-2点でしたが、確認はしていたためアクションが小さかったものと思われます。全部で16点減点されると不合格です(下記)。
最後に駐車場に帰ってきて、Enjoy driving in Maryland.とか言われ、握手をして終了です。
ちなみに、実技試験の試験監督及びコースはBaltimoreが最も厳しく、Frederickが最も易しいそうですので、実技に自信がない人はFrederickへGo。後は、縦列駐車は試験監督がOKを出すまで幅寄せを続けてください。OKがでたらサイドブレーキを引いて一度停車しましょう。
縦列駐車の練習法はこちら

4.免許をもらう
合格書類を持って、Informationカウンターへ行き自分の番を待ちます。結局免許がもらえたのは13:00前で1時間30分ほど待ちました(最近は免許証は後日郵送になったようです)。$45現金で支払いが必要(クレジットカードが使える場合もあるようです。)ですので持っていってください。Chevy Chase BankのATMはMVAの中にあります。実技試験が終わったらすぐにInformationカウンターへ行って整理券をもらってください。その後、長い待ち時間に一息ついてください。また、MVAにはジュースとスナックの自動販売機しかありません、おなかすく人は何か持っていってください。

おまけ
実技試験の採点方式
減点制です。16点減点で落第です。
縦列駐車の練習法はこちら

On Course Score Sheet Class C 

A. Begin Test
  unable to start vehicle = 3,  failure to release parkbrake = 3, 
  failed to fasten seat belts = 16,  failed to wear glasses =16

B. Enter Course
   failed to use proper signal = 2,  clutch/gear control =2, 
closed solid traffic line = 2,  drove in improper lane =5

C. Back Up
   Failed to observe traffic = 2,  clutch/gear control = 2,  crossed solid traffic line = 2, 
   drove in improper lane = 5,  jumped curb =16

D. Enter Turnabout
   failed to use proper signal = 2,  failed to observe traffic =2,  clutch/gear control =2,
   climbed curve =5,  jumped curb = 16

E. Complete Turnabout
   clutch/gear control = 2,  failed to observe traffic = 2, traffic lane encroachment = 2,
   climbed curb = 5,  unable to turnabout in 3 minutes = 16, 
   failed to complete turnabout =16,  jumped curve =16

F. Exit Turnabout
   Failed to use proper signal =2,  failed to observe traffic =2,  clutch/gear control =2, 
   crossed solid traffic line =2,  drove in improper lane =5,  climbed curb =5, 
   jumped curb=16,  passed stop sign =16

G. Right Turn
   Failed to observe traffic =2,  failed to use proper signal =2, 
   clutch/gear control =2,  crossed solid traffic line =2,  drove in improper lane =5

H. Enter Park
   failed to use proper signal =2,  failed top observe traffic=2,  clutch/gear contral=2, 
   moved marker =3,  climbed curb=5,  unable to park in 3 minutes=16, 
   knocked marker over=16,  jumped curb=16

I. Exit Park
   failed to use proper signal =2,  failed top observe traffic =2, clutch/gear contral =2, 
   moved marker =3,  climbed curb =5,  jumped curb =16, knocked marker over =16,  
   unable to exit in 2 minutes = 16

J. Learing Course
   failed top observe traffic =2,  failed to use proper signal = 2, passed to stop sign = 16

K. Vehicle Equipment Operation
steering (1 warning) = 3,  brakes (1 warning) = 3, 
accelerator = 3,  unable to turn engine off = 3

L. Disqualifying Violation (explain)
 accident = 16, dangerous action =16http://www.marylandmva.com/OnlineServices/Docs/default.htmhttp://maps.google.co.jp/maps?q=14636+Rothgeb+Dr,+Rockville,+MD+20850,+USA&ie=UTF8&ll=39.097095,-77.133529&spn=0.008859,0.013969&t=h&z=16&iwloc=addr&om=1http://www2u.biglobe.ne.jp/~ksaito/https://www.marylanddriving.com/3adriving1/default.phphttp://mva.state.md.us/http://mva.state.md.us/http://www.us.emb-japan.go.jp/j/html/syomei/menkyo.htmhttp://mva.state.md.us/DriverServ/ROOKIEDRIVER/tutorial/Tutorial_intro.htmllicense_test.htmlPhotos.htmlhttp://www2u.biglobe.ne.jp/~ksaito/http://norimd.at.infoseek.co.jp/md_d_license/Photos.htmlPhotos.htmlshapeimage_3_link_0shapeimage_3_link_1shapeimage_3_link_2shapeimage_3_link_3shapeimage_3_link_4shapeimage_3_link_5shapeimage_3_link_6shapeimage_3_link_7shapeimage_3_link_8shapeimage_3_link_9shapeimage_3_link_10shapeimage_3_link_11shapeimage_3_link_12shapeimage_3_link_13