お誕生会

お誕生会に招待された時

お誕生会への招待状を受け取ったら、なるべく早めに、お返事しましょう。

招待状の最後によく書かれている　R.S.V.P.（仏語）は、A.S.A.P.(=as soon as possible)と同じ意味で、「早めにお返事をください。」ということです。

ご家族全員で出席できるパーティーや、子供だけのパーティーがあります。お子さんの年齢によってきます。よく分からない時は、主催者に聞きましょう。ご家族で参加される場合、何人参加するのかを主催者に知らせた方が親切です。

参考までに、Ken君のお誕生会に家族３人で出席する場合のお返事例です。

Thank you for the invitation.

The three of us are happy to come.

We would like to take a present, so would you please recommend something Ken would enjoy?

We are looking forward to the party.

当日は、プレゼント＆カードを持って伺います。

プレゼント選びに困った場合は、主催者に、バースデーボーイ／ガールが何が欲しいか尋ねるとよいでしょう。

プレゼントの予算ですが、普段、どの位お世話になっているのかによって違ってきますが、$15前後が相場のようです。こちらは、プレゼントをみんなの前で開けて、どなたからのプレゼントか紹介することもありますので、それも念頭に入れて、プレゼントを選ばれるとよいかもしれません。

プレゼントに、ギフトレシートを付けるのが一般的です。普通のレシートだと、値段や一部のクレジットカード情報が載っていますが、ギフトレシートは分からないようになっているものが殆どです。お店の人に頼まないと、ギフトレシートを付けてもらえないことがありますので、ご注意ください。

アメリカでは、ラッピングをしてくれないお店も多くあります。普段はしてくれるのに、混んでいる日には断られることもあります。ラッピング用品は、あちこちで見かけるので、自分でアレンジしても楽しいかもしれません。開封時には、ビリビリと破られるかもしれませんが、それが普通なので、怒らないで下さい。

では、お誕生会を楽しんでいらしてください！！

小さい子でも楽しめるところなら・・・

Musikids

Twinbrook, Bethesdaにあります。

http://www.musikids.com

My Gym

http://www.my-gym.com

特にアメリカらしい所と言えば・・・

Jeepers

Chucke.cheese's

http://www.chuckecheese.com/

クラフトをするなら・・・

Micheal's

全米チェーンです。Twinbrook付近ならば、Congressional Northにあります。クラフトをするパーティールームがあります。最低人数６人です。例えば、オリジナルTshirtなど11メニューから選び、パティーでそれぞれが作成さたものを、お土産として持って帰ってもらいます。

301-881-8100

おしゃれを楽しむなら・・・

Cartoon Cuts

MD, VAに点在しています。Twinbrook付近ならば、Congressiona Plazaにあります。プリンセスに大変身！ネイルやメークをしてくれるようです。

http://www.cartooncuts.com

自然を楽しむなら・・・

Nature Center