それぞれは単純なパターンを繰り返しているだけ。

だが、その集合体は別の何かをもたらす。

As much as an individual repeats a simple pattern.

But, the meeting body gives it another impression.