Do you drink Coke or Pepsi?あなたはコークを飲んでますか？それともペプシ？

Shop at GAP or ZARA?買い物をするならGAPですか？それともZARA？

Drive an Audi or a Ford?アウディを運転していますか？それともFord？

A new survey /that’s just come out /has been finding out /which /of those names /have the most power /to get /you reaching/ for your wallet.発表されたばかりの新しい調査によると、それらのブランドのうちどれがあなたに財布に手を伸ばさせる最大の力を持っているのかをずっと明らかにしてきた。（thatは関係代名詞。that’sのsはhas。）

First up, /the most recognizable brand name is the soft-drink king, Coca-Cola, still the leader worldwide.まず最初に、最も認知されているブランド名はソフトドリンク業界の王、コカコーラで、いまだに世界的なリーダーだ。

Bad news, though, for U.S. carmakers.しかしながら、アメリカの自動車メーカーには悪い知らせだ。

The name /that saw the biggest drop /in its brand strength /was those four simple letters: Ford.最大のブランド力の下落をしたブランド名は、あのシンプルな４文字：Fordである。（thatは関係代名詞）

At the other end of the scale,/ Google was the most improved brand, /followed by the fashion chain, Zara.正反対の評価では、グーグルが一番評価が上がったブランドで、ファッションチェーンのZaraがそれに続いた。（followedは分詞構文の付帯状況。and was followedと同じ）