"You may use TFT to help yourself, your family members, your friends and neighbors who suffer from earthquakes and other disasters. This technique helps to lower stress on the mind and body.
你可以利用思想疗法帮助你自己或在地震和其他灾害中受害的家庭成员，朋友和邻居。该疗法有助于减轻思想和身体紧张。
We thank Roger J. Callahan, Ph.D. for this discovery and research making Thought Field Therapy available to help heal the world. Our thanks also goes to Juanli Wu, Fred Zhang, and Pastor Kwo of the Tri-Cities, Washington, Chinese Alliance Church. In addition we thank Mr. Tony Peng for his help.
我们感谢罗杰 L. 卡拉汉博士的研究和发现，使思想疗法可用来医治世界。我们感谢三镇华人宣教会的武卷丽，张转放和郭志椿牧师。另外也感谢彭先生的帮助。
More information on TFT can be found at: http//:www.atft.org/mission-statement.html
更多关于思想疗法的情况，请访问以下网站：http//:www.atft.org/mission-statement.html
This film is a production of Ayers Counseling and Consulting Services Pasco, Washington, in cooperation with the Association For Thought Field Therapy.
该短篇由艾叶斯咨询服务部和思想疗法协会共同制作。
