In “An Unreasonable Woman,” fourth genera-tion shrimp boat captain Diane Wilson tells the story of her clash with industrial polluters who were destroying her home-town of Seadrift, Texas, while complicit federal and state officials looked the other way.