Donc, pour fabriquer mes livres moi-même, je mets en page, en parallèle, deux livres l’un à côté de l’autre, page par page. Pour ce faire, je dois préparer, dans un logiciel de mise en pages (à l’époque X-Press, aujourd’hui le plus modeste Swift Publisher), la maquette et la remplir des pages du livre. Je fais tout cela sur un mac, plus adapté et plus précis qu’un pc Windows ou Vista. Je me suis inspiré du genre de livres qu’on trouvait habituellement dans le commerce avant-guerre. Je m’arrange pour que les deux côtés soient parfaitement identiques et répartis dans deux demi-pages strictement de même largeur : 14,35 cm.
Attention : les pages impaires au recto ont dans leur verso la page paire qui les suit. Ainsi la page une a dans son dos la page 2 et la page 121 a dans son dos la page 122. Si vous avez sur la même feuille d’un côté une page 4 et de l’autre une page 5, c’est mauvais. Vous devez avoir une page 5 et une 6. Contrôlez !
Un livre de 1926, Mercure de France
On remarque les grandes marges, pour poser les pouces, à l’extérieur, et en bas, pour tenir le livre.
J’imprime aujourd’hui sur une imprimante recto-verso, ce qui va vite et bien, mais jusqu’à l’été 2007, j’imprimais les pages impaires dans l’ordre ascendant d’abord, les pages impaires dans l’ordre descendant ensuite sur l’autre face du papier. Il est nécessaire d’utiliser une imprimante à laser pour que l’encre soit résistante.
Je me retrouve donc avec des pages imprimées de deux livres côte à côté, qu’il faut couper soigneusement au cutter, par piles de cinquante environ, faute de massicot.
On peut aussi, pour une petite quantité, imprimer recto seulement et faire photocopier recto-verso chez un tireur de photocopies universitaires pour un bon prix. Il vaut mieux ne pas faire faire le collage et la reliure qui coûtent très cher, mais certains font cela très bien, notamment Mistral, rue Saint-Jacques, à Paris, qui me donne toute satisfaction : ils savent faire des livres photocopiés, mais c’est cher, je le rappelle.
8 janvier 2008
