Annonce #1: Pension pour chats

Bonjour je suis Nina Spruyt et j'habite à  Vilvoorde. Je veux garder 1 ou 2 chats en pension pendant que les maîtres partent en vacances ou s'il y a un imprévu. Je demande 4 euro par jour si vous ammènez la nourriture et la litière, 8 euro par jour si je dois prévoir tous moi même. Une condition sine qua non est que le chat qui vient en pension aime les autres chats comme j'ai des chats moi même.

Mon numéro est 0479.33.25.14.

 

Hallo ik ben Nina Spruyt en ik woon in Vilvoorde. Ik wil 1 tot 2 katten opvangen tijdens jullie vakanties of als er onverwachts iets voordoet. Ik vraag 4 euro per dag als U het eten en de kattenbakvulling voorziet en 8 euro per dag als ik alles zelf moet voorzien. Er is slechts één voorwaarde de poes moet het gezelschap van andere poezen aanvaarden daar ikzelf poezen heb.

Mijn nummer is 0479.33.25.14.

 

Hello I'm Nina Spruyt and I'm living in Vilvoorde. I can take 1 or 2 cats in pension while you are on holiday or when something is happening unexpectedly. I ask 4 euro per day if you bring the food and the litter with you, and 8 euro per day if I have to provide everything myself. One condition sine qua non is that the cat must support other cats like I have cats of mysel.

My number is 0479.33.25.14.