allesbrander

A VENDRE: poêle à bois, modèle rond

La poêle a bien chauffée notre maison pendant les années (5 pièces, 2 étages,  ± 325 m cubique)

A vendre a cause de changement vers poêle de masse

La poêle est fait de fer épaisse. Deux portes glissantes sans fenetres la ferment pendant la marche du feu. Très haut rendement. Raccord de cheminée en haut (peut être changé vers le côté arrière). Revêtement chamotte cassée en quelques places, colle pour réparation présent.

Taille: H 96 cm, E 55 cm, bûches de 35-40 cm, chargement maxi 9 bûches, 10-15 kg.

Pendant la saison on peut également cuisinier sur la poêle.

prix (à débattre) €450,-

contact: jcbarnett@mac.com  Loire (42)  04 77 65 20 11

vanwege de bouw van een tegelkachel te koop: 

grote ronde houtkachel, type allesbrander

Deze kachel heeft de afgelopen jaren ons huis (5 kamers ±325 kubieke meter) prima warmgehouden.

De kachel is gemaakt van dik staal en dient geheel gesloten gebrand te worden. De kachel heeft geen ruiten, met de schuivende deurtjes dicht haalt hij een hoog rendement. Dat betekent veel warmte maar geen vlammenspel.

H 96 cm, doorsnede 55 cm, lengte hout ±35 cm, lading per keer tot 9 blokken ± 10-15 kg.

Op de kachel kunnen pannen warmgehouden worden en er kan op gekookt worden. Aansluiting rookkanaal boven achter, kan verplaatst worden naar de achterkant. Chamotte binnenbekleding, een paar stukken moeten geplakt worden, speciaal middel daarvoor aanwezig.

price €450,-

for sale due to renovation: 

large, round, wood heating stove

This stove has heated our 5 room, 2 storey house (±325m3) very well over the years. 

It is made of thick iron and has no windows. A high heat rendament can be achieved when burning with the sliding doors fully closed. That means a high radiant heat but no pretty flames to watch. 

The top of the stove can be used for cooking and keeping dishes warm. Not recommended for frying - too messy!

H 96 cm, diam. 55 cm, log length ±35 cm, full load of 9 logs ± 10-15 kg.

Smoke flue connection is from the top rear but can also be connected to the rear side. It is lined with fire bricks, some of which are cracked and loose. Special repair material is included.

contact: jcbarnett@mac.com  Loire (42)