Ç@ Bouge ! - Quel est ton premier souvenir ou quelle est ta pre-mière émotion théâtrale ou marionnette ?
Jean-Luc Penso - C’était dans un théâtre parisien, une pièce de Brecht montée comme un opéra chinois, vue avec mes parents en 1960. C’est symboliquement intéressant ! Je me souviens d’un personnage qui devait rouler dans un chariot. Il y avait deux drapeaux qui étaient abaissés sur lesquels étaient dessinées deux roues. L’acteur était au centre. Cette image ne m’avait pas choqué. Vingt ans plus tard, en Chine, j’ai vu cela tous les soirs à l’opéra; la même image m’avait marquée môme !
Je ne me suis vraiment intéressé aux marionnettes chinoises que lorsque j’ai appris le chinois. Ce fut avec Jacques Pimpaneau (conser-vateur de l’ex-musée Kwoc On). J’étais étudiant en Langues Orientales et je l’avais comme professeur. C’est le grand spécialiste des marion-nettes et de l’opéra chinois. J’ai commencé à apprendre avec lui les marionnettes cantonnaises. Il avait appris cette technique à Hongkong.
Puis j’ai joué dans un troupe amateur pendant un an. Parallèlement, je l’ai aidé pour son musée. Il y avait dans ce musée des petites marion-nettes à gaine qui m’ont totalement fasciné. Pourquoi ? Je n’ai pas fait d’analyse (au sens psychanalytique) mais j’ai fait des marionnettes !
Au musée Kwoc On, Jacques m’a montré un petit film de dix minutes sur les marionnettes. Cela n’a fait qu’accroître ma fascination. C’était Mon-sieur Li Tien Lu qui jouait une scène très bouleversante. Je n’ai eu alors de cesse d’aller à Taïwan apprendre avec lui les marionnettes !
