Playwright Alex Jones discusses changing the setting of his play from Britain to America, and how he somehow wrote ‘an American play.’