Què passa a BirmÀnia?
 
 
Un centenar de monjos budistes han tornat a desafiar el govern militar. Aquest matí, a la població de Pakokku, s’han limitat a caminar plegats, de forma pacífica, cap a la pagoda Shwegu, cantant el “Metta Sutta”, una pregària budista.
 
Precisament uns fets anteriors a la mateixa Pakokku, a principis del setembre passat, van motivar un curiós boicot d’almoines, que explicava en el primer comentari d’aquest blog.
 
El 6 de setembre, 500 monjos de Pakokku van sortir al carrer. Per primer cop, els monjos es posaven al costat del poble, que havia començat a protestar, molt tímidament, contra una pujada brutal dels preus de la benzina. A partir d’aquí, tota la història que he intentat d’explicar al llarg d’aquests dies.
 
I ja llavors ens preguntàvem: “on carai és Pakokku?”. Després d’haver viatjat tres cops a Birmània, i haver llegit durant dos anys tots els llibres, revistes i webs sobre el país que havia trobat, no ho sabria pas situar en el mapa. Ja és hora que ho fem.
 
 
Pakokku és a mig camí entre dos dels punts turístics més importants de Birmània: Mandalay i Bagan. A la vora del riu més important del país: l’Irrawaddy, o l’Ayeryawaddi, que en diuen ara.
 
Un dia d’aquests, no fa gaire, planificant amb els meus amics birmans un proper viatge, els vaig dir que volia visitar aquest lloc.
 
— Què hi vols anar a fer, a Pakkoku? Si no hi ha res! —em van dir.
— A més, si tu ja hi has estat —van afegir— Te’n recordes del viatge amb vaixell entre Mandalay i Bagan? Si? Recordes que vam fer una parada a mig camí?
 
Doncs sí, recordo que el vaixell va fer una petita parada, en una zona on, almenys des del riu, no es podia apreciar cap població, només algunes cases escampades, però amb molta gent que esperava l’aturada del vaixell per intentar vendre la seva mercaderia: fruites, aigua i l’especialitat de la zona: mantes.
 
 
El Metta Sutta
“Que tots els éssers que existeixen, dèbils o forts, llargs o grans, mitjans o petits, propers o llunyans, nascuts o que encara han de néixer, que tots els éssers sense excepció siguin feliços.

Que ningú enganyi ni menyspreï ningú enlloc; ni desitgi el patiment d'un altre, ni provocant-lo ni enemistant-s'hi.

Com una mare protegeix al seu fill, al seu únic fill amb perill de la seva pròpia vida, de la mateixa manera cal cultivar un amor il·limitat vers tots els éssers. 

Que els teus pensaments d'amor omplin el món sencer, a dalt i a baix, a la dreta i a l'esquerra, sense diferències, ni odis, ni malícia.“

Dempeus, caminant, asseguts o estirats, sempre que hom estigui despert hauria de cultivar aquesta meditació d'amor. És, diuen, el millor que es pot fer en aquest món.

Fragment del Metta Sutta, que he trobat, ja traduit al català, a la web del Centre d’Estudis de les Tradicions Religioses.http://www.cetr.net/?newlang=catalashapeimage_2_link_0
 
 
 
La  foto  de Pakokku, a la vora del riu,
és de
Hanke Fritz,
La foto de la capçalera correspon a
les marxes de setembre, a Rangoon.
 
dimecres 31 octubre 2007
Pakokku, un altre cop