生徒さんからのメッセージを募集しております。 レッスンを始め・イベントや 日帰りホームステイなどの 感想をお待ちしております。

comment_allez_vous

Fri, 16 May 2008 17:23:19 +0900

Comment allez-vous? お久しぶりです。
３月３日の渡仏日まであと少しとなりました。
日が近づくにつれ、緊張よりも、今はワクワクした気持ちでいっぱいです！
ＡＴＰでの会話クラスでは、ボダン先生はもちろん、一緒に勉強したみなさんのおかげで、フランス語を話す楽しさを知りました。
分からないことは、分かるまで教えていただいたり、授業後に皆さんとよくご一緒させていただいたランチでは、フランスの色々な話をして下さいました。
本当に皆さんには感謝しています。今回は７ヶ月の語学留学と、９ヶ月の専門留学ですが、一年半の間にたくさんのことを吸収できるよう、楽しんで頑張ってきます☆
留学後も、フランス語は続けて行こうと思うので、またＡＴＰでお会いしましょう！
パリに来られるときは、ご連絡いただけるとうれしいです！
それでは、またお会い出来る日を楽しみにしています！　（MIHO SUGIMOTO/ATP生徒）

higaeri_home_stay_sengendai

Sun, 30 Sep 2007 17:19:57 +0900

日帰りホームステイ（せんげん台にて） フランス人のお宅におじゃましました。日曜日でしたのでご家族の方と一緒に和やかにランチをいただきました。皆様とても温かく、すぐに緊張がほぐれました。会話がはずむ中、むずかしいニュアンスは、つい日本語で表現してしまうこともありましたが、すぐにフランス語でアドバイスしてくださり、一段とフランスを身近に感じて大変意義深い一日でした。次回また機会があれば更に語彙を活用しての会話にチャレンジしたいと思います。日曜日の貴重なお時間ありがとうございました！（Mori-Mori/ATP生徒）

vacances

Wed, 29 Aug 2007 17:14:02 +0900

行ってきました。南仏とパリ！もちろん団体旅行ではありませんよ。フランス語を習い始めて２年。ＡＴＰに通って１年たちその成果が実感できる旅でした。まず、出発前ホテルの予約、電話でしました。ニースの空港でレンタカーを借り、ホテルまでの道順を聴くなど、『分かる！通じる！』やったね。チェックインも問題なくできました。ホテルの窓から見える海は真っ青。まさにコートダジュール！
ニースを基点にアンティーブ、モナコ、エズと南仏の景色を楽しみながらドライブしました。モータースポーツ好きの私としては、Ｆ１コースを運転して大感激！行く前フランスの交通法規や道路標識を予習しておいて良かった。でもあのロータリーには参りました。思う方向に車線変更がなかなかできず、ぐるぐる何度も回る羽目になりました。トホホ、、、
南仏のおいしい料理に舌鼓を打ち、キンキンに冷えた南仏ワインを飲みながら浜辺で日光浴。すっかり小麦色に日焼けしました。そうそう、あちらのマダムは相当年期が入っていてもトップレス。とても私など太刀打ちできません。
パリではリニューアルしたオランジェリー、ルーブル、オルセーと美術館を巡りアート三昧。地下鉄を乗り継ぎパリの街を散策したり、電車でジベルニーにもゆきました。ちょうど睡蓮が咲いていて、モネの眼差しを感じ感動しました。欲張ってロワールのお城巡りにも行きました。大槌先生の『聴解クラス』で苦労した甲斐があってか観光地での説明も所々聞き取ることができました。『文法クラス』で文の構造を学んでいたので自分が伝えたいことを何とか伝えることができ、山下先生の『発音』クラスで地道に練習重ねて来たので私が言うことを理解してもらえました。そして、ボダン先生の『会話クラス』で習った、おしゃれでスマートなフランス語、カフェやレストランで試してみました。もちろん(^_^)v
お天気にも恵まれ楽しいバカンスを過ごすことができました。次にフランスに行くときのためにまたＡＴＰで頑張ります！
（まーちゃん/ATP生徒）

higaeri_home_stay_iidabashi

Mon, 30 Jul 2007 17:10:23 +0900

日帰りホームステイ（飯田橋にて）  フランス人の方のお宅にホームステイに行ってきました。近くのスーパーで買物をして、一緒にランチを作り、いろいろな話をしながら、おいしくいただきました。ぜひ自分でも作ってみたいと思います。
食事の後は、ひまわりの花を使った "l'art de la table" を教えてもらいました。ちょっとした工夫で、素敵な食卓になるものだなあと感心しました。
おしゃれなmademoiselleと楽しく過ごせて、本当に充実した４時間でした。時間があっという間に過ぎてしまいました。
行く前はちゃんと話ができるかどうか不安でしたが、ぜひまた参加したいです。次回はもっといろいろな話ができるようになりたいと思います。（chibi/ATP生徒）

lesson4

Fri, 1 Jun 2007 17:08:55 +0900