Letture

Pascoli, Il mago Merlino

Wed, 9 Mar 2011 01:48:21 +0100

"Merlino, così mattiniero?
dove vai col cane tuo nero?"
iù, iù, u. iù. iù, u

"Qui l'ovo ricerco del drago:
l'ovo rosso: in riva al lago:
il vischio nel bosco, sul fonte;
'erba d'oro su per il monte".

"Merlino, convèrtiti! al monte
lascia l'erba, il vischio sul fonte.
E lascia sul greppo del lago
l'ovo rosso, l'ovo di drago.

Merlino! Merlino! Merlino!
Dio è il mago,
Dio l'indovino".

iù, iù, u. iù. iù, u

musica elettronica: Alberto Pian

G. D’Annunzio, La pioggia nel pineto

Sat, 17 Oct 2009 01:13:29 +0200

Taci. Su le soglie del bosco non odo parole che dici umane; ma odo parole più nuove che parlano gocciole e foglie lontane. Ascolta. Piove dalle nuvole sparse. Piove su le tamerici salmastre ed arse, piove sui pini scagliosi ed irti, piove su i mirti divini, su le ginestre fulgenti di fiori accolti, su i ginepri folti di coccole aulenti, piove su i nostri volti silvani, piove su le nostre mani ignude, su i nostri vestimenti leggeri, su i freschi pensieri che l'anima schiude novella, su la favola bella che ieri t'illuse, che oggi m'illude, o Ermione.  Odi? La pioggia cade su la solitaria verdura con un crepitio che dura e varia nell'aria secondo le fronde più rade, men rade. Ascolta. Risponde al pianto il canto delle cicale che il pianto australe non impaura, né il ciel cinerino. E il pino ha un suono, e il mirto altro suono, e il ginepro altro ancora, stromenti diversi sotto innumerevoli dita. E immensi noi siam nello spirito silvestre, d'arborea vita viventi; e il tuo volto ebro è molle di pioggia come una foglia, e le tue chiome auliscono come le chiare ginestre, o creatura terrestre che hai nome Ermione.  Ascolta, Ascolta. L'accordo delle aeree cicale a poco a poco più sordo si fa sotto il pianto che cresce; ma un canto vi si mesce più roco che di laggiù sale, dall'umida ombra remota. Più sordo e più fioco s'allenta, si spegne. Sola una nota ancor trema, si spegne, risorge, trema, si spegne. Non s'ode su tutta la fronda crosciare l'argentea pioggia che monda, il croscio che varia secondo la fronda più folta, men folta. Ascolta. La figlia dell'aria è muta: ma la figlia del limo lontana, la rana, canta nell'ombra più fonda, chi sa dove, chi sa dove! E piove su le tue ciglia, Ermione.  Piove su le tue ciglia nere sì che par tu pianga ma di piacere; non bianca ma quasi fatta virente, par da scorza tu esca. E tutta la vita è in noi fresca aulente, il cuor nel petto è come pesca intatta, tra le palpebre gli occhi son come polle tra l'erbe, i denti negli alveoli son come mandorle acerbe. E andiam di fratta in fratta, or congiunti or disciolti ( e il verde vigor rude ci allaccia i melleoli c'intrica i ginocchi) chi sa dove, chi sa dove! E piove su i nostri volti silvani, piove su le nostre mani  ignude, su i nostri vestimenti leggeri, su i freschi pensieri che l'anima schiude novella, su la favola bella che ieri m'illuse, che oggi t'illude, o Ermione.

musica elettronica: Alberto Pian

G. D’Annunzio, Meriggio

Thu, 26 Feb 2009 00:33:44 +0100

A mezzo il giorno
sul Mare etrusco
pallido verdicante
come il dissepolto
bronzo dagli ipogei, grava
la bonaccia. Non bava
di vento intorno
alita. Non trema canna
su la solitaria
spiaggia aspra di rusco,
di ginepri arsi. Non suona
voce, se acolto.
Riga di vele in panna
verso Livorno
biancica. Pel chiaro
silenzio il Capo Corvo
l'isola del Faro
scorgo; e più lontane,
forme d'aria nell'aria,
l'isole del tuo sdegno,
o padre Dante,
la Capraia e la Gorgona.
Marmorea corona
di minaccevoli punte,
le grandi Alpi Apuane
regnano il regno amaro,
dal loro orgoglio assunte.

La foce è come salso
stagno. Del marin colore,
per mezzo alle capanne,
per entro alle reti
che pendono dalla croce
degli staggi, si tace.
Come il bronzo sepolcrale
pallida verdica in pace
quella che sorridea.
Quasi letèa,
obliviosa, eguale,
segno non mostra
di corrente, non ruga
d'aura.La fuga
delle due rive
si chiude come in un cerchio
di canne, che circonscrive
l'oblÌo silente; e le canne
non han susurri. Più foschi
i boschi di San Rossore
fan di sè cupa chiostra;
ma i più lontani,
verso il Gombo, verso il Serchio,
son quasi azzurri.
Dormono i Monti Pisani
coperti da inerti
cumuli di vapore.

Bonaccia, calura,
per ovunque silenzio.
L'Estate si matura
sul mio capo come un pomo
che promesso mi sia,
che cogliere io debba
con la mia mano,
che suggere io debba
con le mie labbra solo.
Perduta è ogni traccia
dell'uomo. Voce non suona,
se ascolto. Ogni duolo
umano m'abbandona.
Non ho più nome.
E sento che il mio vòlto
s'indora dell'oro
meridiano,
e che la mia bionda
barba riluce
come la paglia marina;
sento che il lido rigato
con sì delicato
lavoro dell'onda
e dal vento è come
il mio palato, è come
il cavo della mia mano
ove il tatto s'affina.

E la mia forza supina
si stampa nell'arena,
diffondesi nel mare;
e il fiume è la mia vena,
il monte è la mia fronte,
la selva è la mia pube,
la nube è il mio sudore.
E io sono nel fiore
della stiancia, nella scaglia
della pina, nella bacca,
del ginepro: io son nel fuco,
nella paglia marina,
in ogni cosa esigua,
in ogni cosa immane,
nella sabbia contigua,
nelle vette lontane.
Ardo, riluco.
E non ho più nome.
E l'alpi e l'isole e i golfi
e i capi e i fari e i boschi
e le foci ch'io nomai
non han più l'usato nome
che suona in labbra umane.
Non ho più nome nè sorte
tra gli uomini; ma il mio nome
è Meriggio. In tutto io vivo
tacito come la Morte.

E la mia vita è divina.

(Composta probabilmente tra la metà di luglio e la metà di agosto 1902)

musica elettronica: Alberto Pian

G. Pascoli, Il lampo

Sun, 9 Nov 2008 13:07:57 +0100

E cielo e terra si mostrò qual era:   la terra ansante, livida, in sussulto;  il cielo ingombro, tragico, disfatto:  bianca bianca nel tacito tumulto  una casa apparì sparì d'un tratto;  come un occhio, che,largo,esterrefatto,  s'aprì si chiuse, nella notte nera.

musica elettronica: Alberto Pian

G. Pascoli, Il tuono

Sun, 9 Nov 2008 12:48:37 +0100

E nella notte nera come il nulla,
a un tratto, col fragor d'arduo dirupo
che frana, il tuono rimbombò di schianto:
rimbombò, rimbalzò, rotolò cupo,
e tacque, e poi rimareggiò rinfranto,
e poi vanì. Soave allora un canto
s'udì di madre, e il moto di una culla.

C. Baudelaire, Spleen

Sun, 28 Sep 2008 17:49:40 +0200

Quando il cielo basso e greve pesa come un coperchio
sull'anima gemente in preda a lunghi tormenti
e dell'orizzonte abbracciando tutto il cerchio
a noi riversa un giorno nero più delle notti:

Quando la terra si è mutata in un'umida cella
dove la Speranza, come un pipistrello
se ne va battendo i muri con la sua ala timida
e si ferisce la testa sui soffitti marci:

Quando la pioggia dispiegando le sue immense tracce
imita le inferriate di una vasta prigione,
e un popolo muto di infami ragni
tesse i suoi fili in fondo ai nostri cervelli,

Delle campane a un tratto saltano con furia
e lanciano verso il cielo un atroce urlo,
come degli spiriti erranti e senza patria
che si mettono a gemere ostinati.

E lunghi funerali, senza tamburi né musica,
sfilano lentamente nella mia anima: la Speranza,
vinta, piange, e l'atroce Angoscia, despota,
Sul mio cranio riverso pianta il suo stendardo nero.

(traduzione Alberto Pian)

musica elettronica: Alberto Pian

C. Baudelaire, L’Albatro

Tue, 2 Sep 2008 14:47:33 +0200

Sovente, per divertirsi, gli uomini d'equipaggio
prendono degli albatri, vasti uccelli di mare,
che seguono, indolenti compagni di viaggio,
le navi che scivolano sugli abissi amari.

Appena deposti sulle tolde,
questi re dell'azzurro, maldestri e turbati,
lasciano pietosamente trascinare al loro fianco
le grandi ali bianche come fossero remi.

Com'è sinistro e fragile, questo viaggiatore alato!
lui prima così bello, com'è comico e brutto!
L'uno solletica il suo becco con una dura pipa,
l'altro mima, zoppicando, l'infermo che volava!

Il Poeta è simile al principe dei nembi
che abita la tempesta e ride dell'arciere;
esiliato al suolo in mezzo ai fischi,
le sue ali da gigante gl'impediscono di camminare.

(Trad. Alberto Pian)
musica elettronica: Alberto Pian

Foscolo, Alla sera

Wed, 3 Oct 2007 22:34:01 +0200

Forse perché della fatal quiete
tu sei l'imago a me sì cara vieni
o sera! E quando ti corteggian liete
le nubi estive e i zeffiri sereni,

e quando dal nevoso aere inquiete
tenebre e lunghe all'universo meni
sempre scendi invocata, e le secrete
vie del mio cor soavemente tieni.

Vagar mi fai co' miei pensier su l'orme
che vanno al nulla eterno; e intanto fugge
questo reo tempo, e van con lui le torme

delle cure onde meco egli si strugge;
e mentre io guardo la tua pace, dorme
quello spirto guerrier ch'entro mi rugge.

musica elettronica: Alberto Pian

C. Baudelaire, Corrispondenze

Tue, 2 Oct 2007 22:45:08 +0200

La Natura è un tempio dove viventi pilastri
rilasciano a volte parole confuse;
l'uomo attraversa queste foreste di simboli
osservato da sguardi familiari.

Come lunghi echi che da lontano si confondono
in una tenebrosa e profonda unità,
vasta come la notte e come il chiarore,
i profumi, i colori e i suoni si rispondono.

Ci sono dei profumi freschi come carni di fanciulli,
dolci come gli oboi, verdi come le praterie,
- e altri, corrotti, ricchi e trionfanti,

che hanno l'espansione delle cose infinite,
come l'ambra, il muschio, il benzoino e l'incenso,
che cantano i trasporti e lo spirito dei sensi.

(Trad. Alberto Pian)
musica elettronica: Alberto Pian

Bernard de Ventadour, Tant ai mo cor ple de joya

Thu, 27 Sep 2007 14:48:16 +0200

1
Ho così colmo il cuor di gioia,
che tutta cambia la mia natura.
Fiore bianco, vermiglio e giallo
mi pare il freddo,
che tiri vento o faccia pioggia
accresce il mio coraggio,
spinge in alto il mio canto
e il suo valor ne arricchisce.
Tanto ho il cuore colmo d'amore,
di gioia e di dolcezza,
che il gelo mi pare fiore
ed erba verde la neve.
2
Privo di vesti andar posso,
nudo nella camicia,
poiché amor mi protegge
dalla pungente frescura.
Ma è folle chi perde la misura,
e a dover non si mantiene.
Perciò di me ho preso cura,
da quando desiderai
la piú bella in amore,
che mi darà tanto onore,
ché in sua vece
nemmeno Pisa vorrei avere.
3
Dalla sua amicizia or son reciso!
Ma ho ben fiducia,
perchè ho avuto almeno
la sua bella sembianza.
E al distacco provo
così tanta felicità,
che quando la rivedrò,
più non potrò provare pena.
D’Amor così pieno è il cuore,
che il mio spirito a lui corre,
quando il corpo è qui, altrove,
da lei lontano, in Francia.
4
La speranza io coltivo;
ma questa poco m'aiuta,
mentre incerto oscillo
come nave sull’onda.
Il peso che mi opprime,
mi toglie ogni rifugio.
Tutta notte mi rigiro
battendo sulla sponda.
D’amore ancor più soffro
dell'amante Tristano,
che pur patì molto
per Isotta la sua bionda.
5
Oh Dio! perché rondine non sono,
che voli per il cielo
e giunga a notte fonda,
fin là dove si trova?
Donna bella e gioiosa,
perisce il vostro amante!
Temo che schianti il suo cuore
se questo stato perdura.
Per il vostro amore, Donna,
a mani giunte v'imploro!
Oh corpo gentile dai freschi colori,
quanto dolore io devo patire!
6
A nulla al mondo
presto più attenzione,
di quanto sento di lei parlare,
cosicché si volta il mio cuore
e s'illumina la mia figura.
Per ciò che da me udite,
vi potrà forse sembrar
che di rider io voglia.
Così puro e vasto è l'amore
che sovente ne piango
perchè miglior sapore
hanno i miei sospiri.
7
Messagero, vai e corri,
e porta alla piú gentile
la pena e il dolore
che soffro nel mio martirio!

(Trad, e adattamento, Alberto Pian)
musica elettronica: Alberto Pian

Compiuta Donzella, Alla stagion che il mondo foglia o fiora (originale)

Wed, 26 Sep 2007 21:46:14 +0200

Alla stagion che il mondo foglia o fiora,
Accresce gioia a tutti i finì amanti:
Vanno insieme alii giardini allora
Che gli augelletti fanno nuovi canti:
La franca gente tutta s'innamora,
Ed in servir ciascun traggesi innanti,
Ed ogni damigella in gioi' dimora,
A ine n' abbondan marrimenti e pianti.
Che lo mio padre m' ha messa in errore,
E tienemi sovente in forte doglia:
Donar mi vole, a mia forza, signore.
Ed io di ciò non ho disio né voglia,
E in gran tormento vivo a tutte l'ore:
Però non mi rallegra fior né foglia.

Compiuta Donzella, Alla stagion che il mondo foglia o fiora (adattamento)

Wed, 26 Sep 2007 21:34:48 +0200

Quando la natura fiorisce,
Cresce la gioia di ogni cortese amante
Si recano allora insieme presso i giardini
Dove gli uccellini compongono nuovi canti:
Le persone pure s'innamorano,
Ognuno si rende disponibile a servire,
E ogni damigella dimora gioiosa,
In me invece abbondano sgomento e pianto
Poiché mio padre mi costringe a un passo falso,
Che provoca in me un continuo dolore:
Vuole darmi marito contro la mia volontà.
Io non desidero né voglio questo,
E ogni istante è per me un tormento:
Perciò nessun fiore o foglia mi rallegrano.

(Adattamento di Alberto Pian)

Dante, Di donne io vidi

Sat, 8 Sep 2007 21:55:53 +0200

Di donne io vidi una gentile schiera
questo Ognissanti prossimo passato,
e una ne venia quasi imprimiera,
veggendosi l'Amor dal destro lato.
De gli occhi suoi gittava una lumera,
la qual parea un spirito infiammato;
e i' ebbi tanto ardir ch'in la sua cera
guarda', e vidi un angiol figurato.
A chi era degno donava salute
co gli atti suoi quella benigna e piana,
e 'mpiva 'l core a ciascun di vertute.
Credo che de lo ciel fosse soprana,
e venne in terra per nostra salute:
là 'nd'è beata chi l'è prossimana.

musica elettronica: Alberto Pian

Dante, De gli occhi de la mia donna

Fri, 7 Sep 2007 22:57:16 +0200

De gli occhi de la mia donna si move
un lume sì gentil che, dove appare,
si veggion cose ch'uom non po' ritrare
per loro altezza e per lor esser nove:
e dè suoi razzi sovra 'l meo cor piove
tanta paura, che mi fa tremare
e dicer: "Qui non voglio mai tornare";
ma poscia perdo tutte le mie prove:
e tornomi colà dov'io son vinto,
riconfortando gli occhi paurusi,
che sentier prima questo gran valore.
Quando son giunto, lasso!, ed è son chiusi;
lo disio che li mena quivi è stinto:
però proveggia a lo mio stato Amore.

musica elettronica: Alberto Pian