Muriel von Braun, monotypes,Galerie Servandoni, Paris, 2006:

"A mystery:  How is it possible that these paintings, in which at the beginning of my visit to the Gallery I saw nothing original ended up catching my attention?  First I felt the pleasure of oil painting.  Then I found that its immoderateness was mastered by the transfer of monotype on paper.  Finally I saw that even the smallest space in her works - seemingly free of all subjection - was firmly held in grip. Abstract painting?  Certainly, but inhabited by unforgettable presences, clouds, blazes, towns touched by a last beam of sunshine.  A kind of painting all the more effective that the formats are not large." 

   Pierre Descargues, “Pour libérer l’accès à la beauté”, La Nouvelle Revue Française, Janvier 2007

Muriel von Braun, monotypes,Galerie Servandoni, Paris, 2006:

“Voici un mystère. Comment une peinture où, au début de ma visite dans une Galerie, je ne voyais rien d’original, a-t-elle fini par me retenir? J’avais ressenti d’abord le plaisir de la peinture à l’huile. Puis j’appris que sa démesure était maîtrisée par le transfert du monotype sur papier. Enfin, j’ai vu que le moindre espace de ses tableaux qui semblaient libérés de toute sujétion était fermement tenu en main. Peinture abstraite? Certainement, mais habitée de présences inoubliables, des nuages, des incendies, des villes touchées par un ultime rayon de soleil. Peinture à l’efficacité d’autant plus grande que ses formats ne sont pas vastes.”      

Pierre Descargues, “Pour libérer l’accès à la beauté”, La Nouvelle Revue Française, Janvier 2007

 

Muriel von Braun, monotypes, Galerie Servandoni, Paris, 2006: 

“He aquí un misterio. ¿Cómo terminó por retenerme una pintura en la cual, al principio de mi visita a una Galería, no encontraba nada de original?  Primero sentí el placer de la pintura al óleo.  Luego supe que su desmedida había sido dominada por la transferencia del monotipo sobre papel.  Finalmente, observé que el más mínimo de los espacios de sus cuadros que parecían librados de toda sujeción estaba firmemente sostenido en mano.  ¿Pintura abstracta?  Ciertamente, pero habitada por presencias inolvidables, nubes, incendios, ciudades tocadas por un último rayo de sol.  Pintura de una eficacia tanto mayor cuanto sus formatos no son vastos.“                                                                                                 

Pierre Descargues, “Pour libérer l’accès à la beauté”, La Nouvelle Revue Française, Janvier 2007.